Применяют соответствующий раздел части 1*, за следующим исключением:
_________________
* Часть 1 IEC 60335.
3.1.4 Добавление:
Примечание - Подводимая номинальная мощность представляет собой сумму подводимых мощностей всех индивидуальных элементов в приборе, которые могут отмечаться в данный момент времени; при наличии нескольких таких сочетаний для определения подводимой номинальной мощности используют максимальную подводимую мощность.
3.1.9 Взамен:
нормальная работа (normal operation): Работа прибора при следующих условиях:
- прибор работает в соответствии с инструкцией по эксплуатации, все органы управления настроены на свою максимальную установку. Крышки и колпаки, при их наличии, находятся в требуемом положении;
- прибор, заполняемый вручную или от подводимого рукой водопроводного крана, заполняют до заданного уровня;
- при наличии нескольких уровней используют тот, который приводит к созданию наиболее неблагоприятных условий;
- прибор, предназначенный для автоматического заполнения, соединяют с источником воды, имеющим давление, указанное в инструкции изготовителя;
- если изготовитель устанавливает диапазон давления, то давление регулируют таким образом, чтобы достичь наиболее неблагоприятных условий;
- температура поступающей воды составляет (15±5)°С;
- электродвигатели, являющиеся частью прибора, эксплуатируют в указанном режиме, при наиболее жестких условиях, которые возможны при нормальном использовании, принимая во внимание инструкции по применению.
3.101 ополаскивающее устройство (rinsing sink): Прибор, предназначенный для ополаскивания посуды, столовых приборов и столовых принадлежностей посредством нагреваемой в нем воды.
3.102 указанный уровень (indicated level): Отметка на приборе, обозначающая максимальный уровень жидкости для нормальной работы.
3.103 монтажная стена (installation wall): Специальная фиксированная конструкция, содержащая средство питания для приборов, смонтированных в сочетании с ней.