5.2.1 Испытание в условиях первичного повреждения
Оборудование не должно представлять опасности поражения электрическим током или возгорания после испытания на первичное повреждение. После испытания оно не должно функционировать.
Необходимо соблюдение следующих требований:
- проверка оборудования и схемы его соединений должна показать условия повреждения, способные привести к электрическому удару или возгоранию; они и должны применяться;
- испытания на повреждение должны быть проведены, за исключением тех создавшихся условий первичного повреждения, из которых не следует возникновение электрических ударов;
- применение условий первичного повреждения не требуется для двойной или усиленной изоляции;
- оборудование должно оперироваться при наименее благоприятном сочетании условий контрольного испытания.
К таким условиям относят наихудший допуск на номинальное напряжение и ток, наихудшее расположение оборудования, в том числе неустановленные крышки или другие съемные части при нормальной эксплуатации, а также максимальный указанный номинал внешних предохранителей.
Примечание - Небольшие детали, например, винты и заклепки, недоступные и изолированные от цепей опасного низкого напряжения, не рассматриваются.
Подраздел 7.10 предусматривает альтернативное испытание защиты от распространения огня в условиях первичного повреждения, но не относится к электрическим ударам.
5.2.2 Применение условия первичного повреждения
Условие первичного повреждения должно использоваться одновременно один раз и поочередно в наиболее удобном порядке. Многократные одновременные повреждения не применяют, однако они могут быть следствием применения первичного повреждения.
После применения условия первичного повреждения оборудование или его часть должно(а) соответствовать требованиям 5.2.4.
Оценка условия первичного повреждения должна включать следующее.
5.2.2.1 Защитное полное сопротивление
Соблюдаются следующие требования:
- если защитное полное сопротивление образовано сочетанием компонентов, каждый компонент должен замыкаться накоротко или отсоединяться, выбирается наиболее неблагоприятный вариант;
- если защитное полное сопротивление образовано сочетанием основной изоляции и устройства, ограничивающего напряжение или ток, то основная изоляция и устройство, ограничивающее напряжение или ток, должны подвергаться первичным повреждениям, прикладываемым одновременно по одному. Основную изоляцию замыкают накоротко. Устройство, ограничивающее напряжение или ток, замыкают накоротко или отсоединяют, выбирают наиболее неблагоприятный вариант.
Части защитного полного сопротивления, являющиеся высокоинтегрированными, не нуждаются быть замкнутыми накоротко или отсоединенными.
5.2.2.2 Оборудование или его части кратковременного или периодического оперирования
Они должны оперироваться длительно, если в условиях первичного повреждения произойдет длительное оперирование.
Отдельными частями могут быть двигатели, реле, другие электромагнитные устройства и нагреватели.
5.2.2.3 Трансформаторы
Вторичные обмотки трансформатора и секционированные обмотки, нагружаемые при нормальной эксплуатации, следует испытывать по очереди по одной с имитацией коротких замыканий в нагрузке. Все прочие обмотки остаются под нагрузкой или без нее, при этом условие нагрузки выбирают наименее благоприятное. Если первичные и вторичные обмотки трансформатора разделены усиленной или двойной изоляцией, то между ними не прикладывают короткое замыкание.
Короткие замыкания также прикладывают со стороны нагрузки любого токоограничивающего полного сопротивления либо устройства для защиты от сверхтока, непосредственно соединенного с обмоткой.
5.2.2.4 Выходы
Выходы замыкаются накоротко по одному.
5.2.2.5 Изоляция между цепями и частями
Функциональную изоляцию между цепями и частями следует замкнуть накоротко, если это может вызвать перегрев материалов, создающий опасность пожара, если материал не относится к классу огнестойкости V-1 и выше и не соответствует IEC 60695-11-10. Основная изоляция в первичных цепях с воздушным зазором или расстоянием утечки, менее указанного, должна быть перекрыта для проверки на распространение огня.