ГОСТ 32600-2013 (ISO 21049:2004) Насосы. Уплотнительные системы вала для центробежных и роторных насосов. Общие технические требования и методы контроля

     8.5.4 Резервуары затворной/буферной жидкости

8.5.4.1 Если определено наличие резервуара затворной/буферной жидкости, то заказчик/потребитель и изготовитель/поставщик торцовые уплотнения должны определить размеры, требования к контрольно-измерительным приборам и среде, а также условиям эксплуатации.

8.5.4.2 Если иное не указано, то резервуар затворной/буферной жидкости должен быть устроен (это изображено на рисунках Ж.27-Ж.28) следующим образом:

а) Каждое торцовое уплотнение должно быть обеспечено отдельным резервуаром;

б) Резервуар затворной/буферной жидкости необходимо установить на прочной опоре, поставляемой изготовителем/поставщиком, и определенной справочным листом. Резервуар не должен находиться под воздействием вибрации насоса (в соответствии с 8.1.3).

в) Высота нормального уровня жидкости (NLL) в резервуаре затворной/ буферной жидкости устанавливается изготовителем/поставщиком уплотнения. Она должна быть выше фланца корпуса насоса. Она не должна быть менее 1 м (3 фут). Высоту выбирают в зависимости от скорости потока, условий затворной/буферной среды, расположения резервуара, гидравлического сопротивления и давления устройства циркуляции, которые противопоставляются рабочим характеристикам потока и требованиям допускаемого кавитационного запаса.

г) Чтобы уменьшить перепады давления в системе, необходимо минимизировать длину трубопровода и использование фитингов между резервуаром и уплотнительной крышкой. Все трубопроводы должны располагаться под наклоном относительно резервуара, как минимум, 10 мм на 240 мм (1/2 дюйм/фут), используя гладкие радиальные изгибы.

д) Резервуары затворной/буферной жидкости должны располагаться к насосу так, чтобы обеспечить достаточные зазоры для работы и технического обслуживания. Резервуары не должны располагаться непосредственно около насоса и на них не должна воздействовать вибрация. Технологические линии с горячим продуктом должны быть изолированы по мере необходимости для обеспечения безопасности.

е) Если иное не указано, то резервуар должен быть снабжен клапанной вентиляцией и отдельным устройством, наполняющим резервуар. Систему наполнения резервуара необходимо спроектировать, учитывая конструкцию внешних резервуаров затворной/буферной жидкости. Необходимо предоставить средства для заполнения резервуара уплотнения под давлением (чтобы предотвратить изменение давления при применении затворной жидкости). Необходимо также учесть закрытую систему наполнения, которая позволит оператору заполнить резервуар без воздействия затворной/буферной жидкости. Ручное заполнение резервуара недопустимо. Возможен вариант заполнения резервуара, начиная с нулевой отметки для безопасности и удобства использования. Система, требующая использование лестницы или порога, недопустима. Для предотвращения непредвиденного повышения давления в резервуаре необходимо обеспечить ее дополнительную защиту независимо от наличия встроенной контрольно-измерительной системы понижения давления. Эти системы обычно поставляются пользователем или поставщиком насоса или уплотнения (по запросу).

В качестве примера:

1) расположенный в центре резервуар, связанный системой трубопроводов с различными резервуарами и/или расходными емкостями, использующими гравитационную загрузку, переносной насос или давление инертного газа для передачи затворной/буферной жидкости;

2) ручной насос, который может быть подключен к расходной емкости или баку со шлангом;

3) малый сосуд, расположенный рядом с резервуаром, который может находиться под давлением инертного газа для передачи затворной/буферной жидкости в резервуар.

При проектировании вентиляционных трубопроводов пара, системы рекуперации, заказчик/потребитель должен принять во внимание вероятность конденсации паров углеводорода из других источников, связанных с этой системой. При использовании дополнительных сосудов для сбора конденсата и/или поддерживания тепла вентиляционных линий необходимо избегать повышения статического напора жидкости в системе вентиляционных трубопроводов и возможного загрязнения затворной/буферной жидкости.

Утилизация загрязненной жидкости должна быть учтена при конструировании установки резервуара затворной/буферной жидкости. Любые технические средства должны быть включены при проектировании системы.

ж) Если иное не указано, то выпускные диафрагмы должны быть спроектированы в соответствии с 8.5.2.

Примечание - Резервуары буферной жидкости вентилируются с помощью системы улавливания паров. Выпускная диафрагма регулирования потока устанавливается на вентиляционной линии, чтобы отделить поток от резервуара и обеспечить противодавление.

и) Если иное не указано, то резервуар должен быть оборудован реле давления и манометром, определяющим давление пара выше наибольшего значения для данного резервуара.

Заказчик/потребитель должен определить наличие тревожного переключателя при резком увеличении (высокое) или уменьшении (низкое) давления.

Примечание - Уплотнения конфигурации 2, оборудованные резервуаром буферной жидкости, необходимо оснастить индикаторами тревоги высокого давления, чтобы показать разрушения первичного уплотнения. Уплотнения конфигурации 3, оборудованные резервуаром затворной жидкости, необходимо оснастить индикаторами тревоги низкого давления, чтобы показать резкое понижение или потерю давления затворной жидкости.

к) Если иное не указано, то резервуар должен быть оборудован индикатором тревоги самого низкого уровня (LLA).

Если иное не указано, то резервуар должен быть оборудован индикатором тревоги самого высокого уровня (HLA).

8.5.4.3 Если иное не указано, то резервуар должен быть разработан, учитывая следующие критерии. Эти критерии представлены на рисунках Ж.27 и Ж.28.

а) Объем жидкости в резервуаре при NLL должен быть минимальным:

1) 12 л (3 американских галлона) для диаметров вала 60 мм (2,5 дюйма) и менее;

2) 20 л (5 американских галлонов) для диаметров вала боле 60 мм (2,5 дюйма).

б) NLL должен равняться как минимум 150 мм (6 дюймов) и должен быть выше точки LLA.

Примечание - Расстояние 150 мм (6 дюймов) является удобным зрительным ориентиром.

в) Объем пара в резервуаре выше NLL должен равняться или быть больше, чем объем жидкости, находящийся между NLL и точкой аварийно-низкого уровня (LLA).