4.3.1 Поворотные и подвижные узлы
4.3.1.1 Если высота машины превышает 4 м в рабочем положении или при транспортировке, когда сложенные элементы приведены в транспортное положение, для ограничения риска, связанного с зацеплением воздушных линий электропередач, знаки безопасности должны информировать об этой опасности.
4.3.1.2 Сообщение о мерах безопасности и об опасности контакта с воздушной линией электропередачи должно быть включено в Руководство по эксплуатации. См. 4.3.1.5.
4.3.1.3 Управление узлами должно осуществляться от устройства с автоматическим возвратом в исходное положение; ручное управление должно располагаться за пределами зон воздействия поворотных и/или складывающихся деталей
4.3.1.4. Поворотные и складывающиеся детали должны быть оснащены защитой от перемещения в транспортном положении. Если блокировочные устройства (гидроклапаны) не подключены напрямую к цилиндру, то разрывное внутреннее давление цепи узлов от клапана к цилиндру должно быть в четыре раза больше максимального рабочего давления. Фиксация в транспортном положении может быть механической, под действием силы тяжести уравновешивающей складные/поворотные устройства, или с использованием других возможных средств.
Узлы/детали без блокировки и нескладывающиеся элементы должны находиться под отдельным контролем оператора
4.3.1.5 Устройства должны соответствовать ISO 4254-1:2008, 4.8.
Контроль путем проверки. См. также 6.1 I).
4.3.2 Распределительные диски и качающиеся патрубки
4.3.2.1 Защита против случайных контактов с узлами для внесения удобрений.
Машины должны быть спроектированы или иметь защитные устройства любого типа от случайного контакта с распределительными элементами на фронтальной, задней и боковых частях машины (например, ограждения или части машины). Данное требование не применяется для машин имеющих привод на распределительные элементы от передних колес.
Проверяется путем контроля. См. также 6.1 е) и 6.1 m).
4.3.2.1.1 Для машин, рабочая высота которых в соответствии с Руководством по эксплуатации составляет менее 1500 мм от уровня почвы, защитным ограждением должен быть:
a) барьер, расположенный выше распределительных узлов: размеры см. рисунок 1 и данные в таблице 1 соответственно;
b) при наличии горизонтальной зоны перекрытия на высоте 1500 мм со стороны бункера или несущей рамы машины и траектории движения распределительных элементов (см. рисунок 2) барьер высотой:
- 200 мм минимально для роторных распределителей;
- 50 мм минимально для распределителей маятникового типа.