ГОСТ IEC 61010-2-030-2013 Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования. Часть 2-030. Частные требования к испытательным и измерительным цепям
5 Маркировка и документация
Применяется соответствующий раздел IEC 61010-1 за исключением следующего:
5.1.5 КЛЕММЫ, соединения и устройства управления
Дополнить следующим новым подпунктом:
5.1.5.101 КЛЕММЫ измерительной цепи
5.1.5.101.1 Общие положения
За исключением случаев, разрешенных в 5.1.5.101.4:
а) КЛЕММЫ измерительной цепи маркируют НОМИНАЛЬНЫМ напряжением относительно земли;
б) КЛЕММЫ измерительной цепи, каждую пару или набор, предназначенные для совместного использования, маркируют НОМИНАЛЬНЫМ напряжением или НОМИНАЛЬНЫМ током соответственно;
в) КЛЕММЫ измерительной цепи, каждую пару или набор, маркируют при необходимости соответствующей КАТЕГОРИЕЙ ИЗМЕРЕНИЙ или символом 14 из таблицы 1 IEC 61010-1 согласно пунктам 5.1.5.101.2 и 5.1.5.101.3.
Примечание 1 - КЛЕММЫ измерительной цепи обычно поставляются в парах или наборах. Каждая пара или набор ВЫВОДОВ может иметь маркировку НОМИНАЛЬНОГО напряжения или НОМИНАЛЬНОГО тока, или обоих параметров, в пределах этого набора, и каждая отдельная КЛЕММА будет иметь маркировку НОМИНАЛЬНОГО напряжения по отношению к земле. Для некоторых инструментов измерение НОМИНАЛЬНОГО напряжения (между КЛЕММАМИ) отличается от НОМИНАЛЬНОГО напряжения по отношению к земле.
Измерительные токовые КЛЕММЫ маркируют символом 14 из таблицы 1 в том случае, если они не предназначены для подключения к трансформаторам тока без внутренней защиты (см. 101.2).
Маркировка должна быть расположена рядом с клеммой. Однако, если места недостаточно (как в случае оборудования со многими входами), допускается наносить маркировку на стандартную пластинку с техническими данными или на шкалу, а также маркировать клемму символом 14, указанным в таблице 1.
Примечание 2 - Для любого набора КЛЕММ измерительной цепи символ 14 из таблицы 1 не должен быть нанесен более чем один раз при его расположении в непосредственной близости к КЛЕММАМ.
Соответствие проверяют осмотром и при необходимости в соответствии с требованиями, указанными в пунктах 5.1.5.101.2 и 5.1.5.101.3, учитывая исключения, указанные в пункте 5.1.5.101.4.
5.1.5.101.2 КЛЕММЫ измерительной цепи, предназначенные для КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЙ II, III или IV.
КЛЕММЫ измерительной цепи, предназначенные для измерений в пределах КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЙ II, III и IV маркируют соответствующей КАТЕГОРИЕЙ ИЗМЕРЕНИЙ. Маркировками категории измерений должны быть соответственно "CAT II", "CAT III" или "CAT IV".
Примечание - Допускается маркировка более чем одним типом КАТЕГОРИИ ИЗМЕРЕНИЙ и его НОМИНАЛЬНЫМ напряжением относительно земли (см. также пункт 5.1.5.101.1, примечание 1).
Соответствие проверяют осмотром.
5.1.5.101.3 КЛЕММЫ измерительной цепи, предназначенные для подключения к напряжениям выше значения уровня, указанного в пункте 6.3.1 стандарта IEC 61010-1.
КЛЕММЫ измерительной цепи, предназначенные для подключения к напряжениям выше значений уровней, указанных в пункте 6.3.1, маркируют символом 14 из таблицы 1, но не предназначенных для измерений в пределах КАТЕГОРИЙ ИЗМЕРЕНИЙ II, III и IV (см. также раздел 5.4.1 bb)).
Соответствие проверяют осмотром.
5.1.5.101.4 КЛЕММЫ измерительной цепи: постоянного подключения, предназначенные только для соединения с конкретными клеммами другого оборудования, низкого напряжения.
КЛЕММЫ измерительной цепи не маркируют, если:
а) они предназначены для постоянного подключения и недоступны (см. 5.4.3 аа) и bb));
б) они предназначены только для соединения с конкретными клеммами другого оборудования;
в) НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ниже значений уровней, указанных в пункте 6.3.1.
Примечание - Примеры приемлемых указаний того, что входы предназначены для напряжений ниже значений уровней, указанных в пункте 6.3.1:
а) маркировка диапазона всей шкалы однодиапозонного вольтметра или амперметра или максимальная маркировка многодиапазонного мультиметра;