3.3.1 объемный расход : Объем газа, потребляемый аппаратом в единицу времени при непрерывной работе.
Примечание - Объемный расход выражается в кубических метрах в час (м/ч); литрах в минуту (л/мин); кубических дециметрах в час (дм/ч); кубических дециметрах в секунду (дм/с).
3.3.2 массовый расход : Масса газа, потребляемая аппаратом в единицу времени при непрерывной работе.
Примечание - Массовый расход выражается в килограммах в час (кг/ч); граммах в час (г/ч).
3.3.3 тепловая мощность , кВт: Произведение объемного или массового расхода и теплоты сгорания газа, приведенного к стандартным условиям.
3.3.4 номинальная тепловая мощность , кВт: Значение тепловой мощности, заявленное производителем.
3.3.5 пусковая мощность: Средняя тепловая мощность пилотной горелки (если таковая имеется), измеренная в течение времени открытия и выраженная в процентах от номинальной тепловой мощности.
3.3.6 квалифицированный специалист: Специалист, обладающий техническими знаниями и практическим опытом, которые отвечают конкретным требованиям.
3.3.7 перенастройка аппарата: Регулировка аппарата, выполняемая квалифицированным специалистом, с целью перевода аппарата на работу с другим типом газа.
3.3.8 фиксирование устройства регулирования: Стопорение устройства регулирования изготовителем или квалифицированным специалистом с помощью винта или аналогичного приспособления. Устройство регулирования в этом положении считается "зафиксированным".
3.3.9 опломбирование устройства регулирования: Фиксирование устройства регулирования с использованием материалов, разрушающихся при любой попытке изменить настройку, что делает очевидным вмешательство в регулировку. Устройство регулирования в этом положении считается "опломбированным".
3.3.10 отключение устройства регулирования: Перевод устройства регулирования (например, температуры, давления и т.д.) в нерабочее состояние и опломбирование его в этом положении; аппарат при этом функционирует так, как будто устройство регулирования было удалено.
3.3.11 продувка: Механическая подача воздуха в камеру сгорания для удаления газо-воздушной смеси, которая может там находиться.
3.3.12 температура нагнетаемого воздуха: Максимальная температура нагнетаемого воздуха, измеренная по дуге на расстоянии 1,5 м от выходного отверстия аппарата.
3.3.13 устойчивость пламени: Свойство пламени оставаться на огневых отверстиях горелки или в зоне устойчивости пламени, предусмотренной конструкцией.
3.3.14 отрыв пламени: Полный или частичный отрыв основания пламени от огневых отверстий горелки или зоны устойчивости пламени, предусмотренной конструкцией.
3.3.15 проскок пламени: Явление, связанное с проникновением пламени в корпус горелки.
3.3.16 желтые языки пламени: Желтый оттенок верхней части голубого конуса пламени.
3.3.17 время выключения (горелка с ручным управлением): Интервал времени с момента погасания контролируемого пламени до прекращения подачи газа к горелке, которое обеспечивает термоэлектрическое устройство контроля пламени.
3.3.18 время выключения (автоматическая горелка): Интервал времени с момента погасания контролируемого пламени до момента, когда система управления автоматической горелки инициирует сигнал на прекращение подачи газа к горелке.
3.3.19 время безопасности (горелка с ручным управлением): Интервал времени с момента воспламенения контролируемого пламени до момента, когда термоэлектрическое устройство контроля пламени начинает самостоятельно обеспечивать подачу газа к горелке.
3.3.20 время безопасности (автоматическая горелка): Интервал времени при зажигании горелки между сигналом на открытие подачи газа к горелке и закрытием подачи газа, если в конце этого интервала отсутствует сигнал о наличии пламени.
3.3.21 защитное выключение: Процесс, который осуществляется немедленно после срабатывания устройства безопасности или неисправности в системе управления автоматической горелкой и при выходе горелки из строя.
Примечание - В результате состояние системы определяется отключением электропитания отсечных газовых клапанов и устройства зажигания.
3.3.22 блокировка
3.3.22.1 энергонезависимая блокировка: Состояние системы после защитного выключения, при котором повторный запуск аппарата возможен только после разблокировки системы вручную и более никакими другими средствами.
3.3.22.2 энергозависимая блокировка: Состояние системы после защитного выключения, при котором повторный запуск аппарата возможен после прерывания электропитания и его последующего восстановления.