Этот раздел части 1 заменен следующим.
1.1 Настоящий стандарт применяют к автоматическим электрическим управляющим устройствам, чувствительным к расходу воздуха, расходу воды и уровню воды, используемым в или совместно с бойлерами максимальным номинальным давлением 2000 кПа (20 бар) и оборудованием бытового и аналогичного назначения, включая управляющие устройства для нагревательных приборов, кондиционеров воздуха и аналогичных устройств.
Примерами являются управляющие устройства, чувствительные к расходу воды и уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом для бойлеров и управляющие устройства, чувствительные к расходу воздуха, расходу воды и уровню воды, для насосов плавательных бассейнов, насосов водяных баков, градирен, посудомоечных машин, стиральных машин, центральных кондиционеров и вентиляционных систем.
1.1.1 Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к параметрам срабатывания, коммутационным циклам, связанным с защитой оборудования, а также к испытаниям автоматических электрических управляющих устройств, чувствительных к расходу воздуха, расходу воды и уровню воды, используемых в или совместно с оборудованием бытового и аналогичного назначения.
Настоящий стандарт также применяют к управляющим устройствам для приборов, входящих в область распространения IEC 60335-1 и стандарта [1].
Автоматические электрические управляющие устройства, чувствительные к расходу воздуха, расходу воды и уровню воды, для оборудования, не предназначенного для бытового использования, но которые тем не менее могут быть источником опасности для людей, например приборы, используемые неспециалистами в магазинах, в легкой промышленности и на фермах, входят в область распространения настоящего стандарта.
Настоящий стандарт также применяют к отдельным управляющим устройствам, являющимся частью системы управления, или к управляющим устройствам, которые являются механически неотъемлемыми составляющими многофункциональных управляющих устройств, имеющих неэлектрическое выходное действие.
Настоящий стандарт не применяют к управляющим устройствам, чувствительным к расходу воздуха, расходу воды и уровню воды, приводимым в действие давлением. Требования к ним содержатся в стандарте [2].
Настоящий стандарт не применяют к управляющим устройствам, чувствительным к расходу воздуха, расходу воды и уровню воды, предназначенным исключительно для промышленного использования.
Примечание - В настоящем стандарте термин "оборудование" означает "прибор и оборудование".
1.1.2 Настоящий стандарт применяют к автоматическим электрическим управляющим устройствам с механическим или электрическим приводом, реагирующим на или контролирующим расход воздуха, расход воды и уровень воды.
1.1.3 Настоящий стандарт содержит требования к электрическим характеристикам управляющих устройств, чувствительных к расходу воздуха, расходу воды и уровню воды, а также требования к механическим характеристикам, которые могут повлиять на их предполагаемую работу и электробезопасность.
1.1.4 Настоящий стандарт применяют к устройствам ручного управления, если они электрически и/или механически связаны с управляющими устройствами, чувствительными к расходу воздуха, расходу воды и уровню воды.
Требования к ручным выключателям, не являющимся частью автоматического управляющего устройства, содержатся в IEC 61058-1 и серии стандартов IEC 60669.
1.1.5 Как правило, эти управляющие устройства, чувствительные к расходу воздуха, расходу воды и уровню воды, встроены в оборудование или присоединены к нему, или предназначены для этой цели. Настоящий стандарт также распространяется на управляющие устройства, если они монтируются автономно или встроены в кабельную конструкцию кабеля.
1.2 Настоящий стандарт применяют к управляющим устройствам номинальным напряжением не более 690 В и номинальным током не более 63 А.
1.3 В настоящем стандарте учитывается порог срабатывания автоматического действия управляющего устройства, если данный порог срабатывания зависит от метода установки управляющего устройства. Если порог срабатывания имеет важное значение для защиты потребителя или окружающей среды, должен применяться порог, определенный стандартом на соответствующее оборудование бытового назначения или указанный производителем.
1.4 Настоящий стандарт также применяют к управляющим устройствам, включающим в себя электронные приборы, требования к которым содержатся в приложении Н настоящего стандарта.
Настоящий стандарт также применяют к управляющим устройствам, использующим терморезисторы с отрицательным и положительным температурными коэффициентами сопротивления, требования к которым содержатся в приложении J IEC 60730-1.
1.5 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие международные стандарты*:
_______________
* Таблицу соответствия национальных стандартов международным см. по ссылке. - Примечание изготовителя базы данных.
IEC 60669 (все части) Switches for household and similar fixed-electrical installations (Выключатели для бытовых и аналогичных стационарных электрических установок)
IEC 60335-1-2001 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements (Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 1. Общие требования)
IEC 60730-1-2003 Automatic electrical controls for household and similar use - Part 1: General requirements (Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Общие требования)
IEC 61058-1-2000 Switches for appliances. Part 1. General requirements (Выключатели для электроприборов. Часть 1. Общие требования и методы испытаний)
IEC 60529-89 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) [Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (код IP)]