Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
3.1.9 Замена
нормальная работа (normal operation): Работа прибора при следующих условиях.
Обогреватель должен работать циклично, каждый цикл имеет продолжительность 24 ч и состоит из периода зарядки и периода разрядки. Период зарядки прекращается тогда, когда все нагревательные элементы в первый раз отключены устройствами, контролирующими температуру сердечника (управляющее устройство зарядки).
3.101 тепловой комнатный аккумулятор (thermal-storage room heater): Обогреватель, сконструированный для аккумулирования тепла, получаемого от электрической энергии в теплоаккумуляционном сердечнике, и для отдачи его в любое время.
3.102 обогреватель с регулируемой теплоотдачей (controlled-output heater): Тепловой комнатный аккумулятор, выделение тепла которого можно контролировать такими средствами, как вентиляторы, шторки или заслонки
3.103 обогреватель со свободной теплоотдачей (free-output heater): Тепловой комнатный аккумулятор, выделение тепла которого происходит путем естественной конвекции и излучения, и которое может меняться только путем регулирования заряда.
3.104 номинальный период заряда (rated charging period): Наибольший непрерывный период заряда, установленный для обогревателя изготовителем
3.105 номинальный заряд (rated charge): Потребление энергии, указанное для обогревателя изготовителем как номинальный период заряда.