Этот раздел части 1 применяют, за исключением следующего.
3.1.9 Замена
нормальная работа (normal operation): Работа прибора как при нормальном использовании, в спокойном воздухе.
3.101 теплоизлучающий прибор (heat-radiating appliance): Электрический нагревательный прибор, который передает полезное тепло в основном путем излучения.
Примечание - Приборы данного типа, которые при работе в условиях нормальной работы имеют превышение температуры не более 95 К, измеренное в самой горячей точке излучателя, рассматривают как греющие плиты для животных и не считают теплоизлучающими приборами.
3.102 греющая плита для животных (heating plate for animals): Прибор, главным образом предназначенный для встраивания в стойла или в модули для разведения цыплят или предназначенный для укладки на пол.
3.103 электрический насест (electrical sitting-hen): Прибор, расположенный на полу, у которого есть ножки или отверстия-укрытия, позволяющие цыплятам прятаться под ними; цыплята обогреваются при помощи греющей плиты, находящейся сверху.
3.104 модули для разведения цыплят (chicken breeding units): Прибор для разведения цыплят на нескольких уровнях один над другим.
Примечание - Их обычно оснащают греющими плитами над цыплятами.
3.105 инкубатор (incubator): Прибор, сконструированный для высиживания яиц.
Примечание - Его обычно оснащают нагревательными элементами для подогрева воздуха и испарения воды, вентиляторами для циркуляции воздуха и двигателями для поворачивания яиц на полках.