Для целей настоящего стандарта применяются термины и определения, заданные в ИСО 14050 и указанные ниже.
3.1 проектирование и разработка (design and development): Совокупность процессов, переходящих требования в установленные характеристики или в техническую документацию на продукцию, процесс или систему.
Примечания
1 Термины "проектирование" и "разработка" иногда используются как синонимы, а иногда - для идентификации разных этапов единого процесса превращения замысла в продукцию.
2 Разработка продукции представляет собой процесс проведения замысла продукции от этапа планирования до вывода на рынок и анализа свойств этой продукции. Этот процесс использует стратегии бизнеса и маркетинга, методы исследований и аспекты проектирования с целью доведения продукции до ее практического применения.
3 Основан на ИСО 14050:2009, определение 6.3.
3.2 экологическое проектирование (ecodesign): Введение экологических аспектов в процессы проектирования и разработки продукции с целью снижения негативных воздействий на окружающую среду в течение всего жизненного цикла продукции.
Примечание - Используемая во всем мире терминология объединяет экологически грамотное конструирование (DFE), экологическое проектирование и экологически устойчивое проектирование.
3.3 продукция (product): Любые товары или услуги.
Примечания
1 Продукцию распределяют на классы по следующим категориям:
- услуги (например, транспортирование);
- программное обеспечение (например, компьютерная программа, словарь);
- технические средства (например, механическая часть двигателя);
- переработанные материалы (например, смазка).
2 Услуги имеют материальные и нематериальные элементы. Предоставление услуги может включать, например, следующее:
- работу, выполняемую на материальной продукции, поставленной потребителем (например, на подлежащем ремонту автомобиле);
- работу, выполняемую на нематериальной продукции, поставленной потребителем (например, декларация о доходах, необходимая для учета налоговой);
- поставка нематериальной продукции (например, поставки информации в контексте передачи знаний);
- создание комфортных условий среды обитания для потребителей (например, в гостиницах и ресторанах).
Программное обеспечение включает в себя информацию, является, как правило, нематериальным и может быть представлено в форме соответствующих подходов, операций или процедур.
Технические средства являются, как правило, материальными, а их количество - дискретной величиной.
Переработанные материалы являются, как правило, материальными, а их количество - непрерывной величиной.
[ИСО 14050:2009, определение 6.2]