Настоящий стандарт устанавливает процедуру определения возможности биоконцентрации веществ в рыбе в проточных аквариумах.
Метод дает подробное описание выполнения испытания, предоставляя при этом адекватную свободу для адаптации проекта эксперимента к условиям отдельных лабораторий, а также для выполнения различных оценок опытных веществ. Метод наиболее подходит для определения стабильных органических веществ, чьи показатели находятся в пределах от 1,5 до 6,0 (4), но также может использоваться со сверхлипофильными веществами (6,0). Предварительная оценка коэффициента биоконцентрации, иногда обозначаемая как , для таких сверхлипофильных веществ предположительно будет выше, чем ожидаемые коэффициенты биоконцентрации () в статических условиях, получаемые в ходе лабораторных экспериментов. Предварительные оценки коэффициента биоконцентрации органических веществ со значениями примерно до 9,0 могут быть получены с помощью уравнения Бинтейна и его соавторов.
Параметры, которые характеризуют потенциал биоконцентрации включают: константу величины поглощения (), константу величины выведения () и коэффициент биоконцентрации ().
Опытные вещества с меткой способны упростить анализ образцов воды и рыбы и могут использоваться в случае необходимости принятия решения, следует ли выполнять идентификацию и количественное определение продуктов распада. При измерении общего количества остатков с радиоактивной меткой (например, горением или растворением ткани), расчет производят на основе исходного соединения, аккумулированных продуктов обмена веществ и ассимилированного углерода. Поэтому значения , полученные на основе остаточного количества веществ с радиоактивной меткой, могут быть несопоставимы с , полученными на основе определенного химического анализа одного лишь исходного соединения. В исследованиях, где используются вещества с меткой, процедуры очистки помогут в определении значения , основанного на исходном соединении, а также дать оценку главным продуктам обмена веществ, в случае необходимости. Определение для исходного соединения должно основываться на концентрации исходного соединения в рыбе, а не на общем количестве меченых остатков. , полученные на основе общего количества меченых остатков, могут служить одним из критериев необходимости в идентификации продуктов распада и их количественном определении. Также возможно объединить исследование метаболизма рыбы с исследованием биоконцентрации анализом и идентификацией остаточных количеств веществ в тканях.