В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
2.1 10-дневный интервал (10-d window): 10 дней с момента достижения 10% биодеградации.
2.2 биоразлагаемое вещество (inherently biodegradable): Классификация химических веществ, для которых существуют определенные доказательства способности к биодеградации (первичной или полной) в любом испытании на способность к биологическому разложению.
2.3 биохимическое потребление кислорода, мг , БПК (biochemical oxygen demand (BOD)): Количество кислорода, потребляемое при биохимическом окислении исследуемого вещества микроорганизмами в аэробных условиях. Примечание - также выражается как количество кислорода в мг, потребляемого на мг исследуемого вещества.
2.4 лаг-фаза (lag phase): Период от инокуляции теста на разложение до увеличения процента деградации приблизительно до 10%. Характеризуется вариабельностью и плохой воспроизводимостью.
2.5 легкоразлагаемое вещество (readily biodegradable): Произвольная классификация химических веществ, прошедших определенные испытания на окончательную биодеградацию; испытания проводятся в строгих условиях, что позволяет предположить, что данные химические вещества будут подвергаться быстрой и полной биодеградации в водной среде при аэробных условиях.
2.6 неорганический углерод; НУ (inorganic carbon): Углерод входящий в состав неорганических молекул.
2.7 общий органический углерод; ООУ (total organic carbon (TOC)): Общее содержание органического углерода в образце (суммарное содержание органического углерода в растворе и суспензии).
2.8 общий углерод ОУ (total carbon (ТС)): Общее содержание органического и неорганического углерода в исследуемом образце.
2.9 первичная биоразлагаемость (primary biodegradation): Изменение в химической структуре вещества, вызванное биологическим действием, приводящим к утрате специфических свойств данного вещества.
2.10 полная биоразлагаемость (аэробная) (ultimate biodegradation): Уровень разложения, достигаемый при полном использовании микроорганизмами химического вещества, приводящий к образованию углекислого газа, воды, минеральных солей и новых микробиологических клеточных элементов (прирост биомассы).
2.11 пригодность к очистке (treatability): Подверженность веществ к удалению во время биологической обработки сточных вод без оказания негативного влияния на обычный ход процессов очистки. В общем случае, биоразлагаемые вещества поддаются очистке, что не является характерным для всех биоразлагаемых веществ. Учитываются также и абиотические процессы.
2.12 растворенный кислород, мг/л; РК (dissolved oxygen, (DO)): Концентрация кислорода, растворенного в водном образце.
2.13 растворенный органический углерод: РОУ (dissolved organic carbon (DOC)): Количество органического углерода, присутствующего в растворе после фильтрования через мембранный фильтр с размером пор 0,45 мкм или после центрифугирования с ускорением порядка 4000 г* (порядка 40000 м/сек) в течение 15 мин.
_______________
* Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.
2.13* теоретическое выделение углекислого газа , мг: (theoretical carbon dioxide ): Количество углекислого газа, вычисленное, исходя из известного или измеренного содержания углерода в исследуемом веществе, образующееся при его полной минерализации. Примечание - также выражается как количество углекислого газа в мг, образующегося на мг исследуемого вещества.
_______________
* Нумерация соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.
2.14 теоретическое потребление кислорода, мг; ТПК (theoretical oxygen demand ): Общее количество кислорода, необходимое для полного окисления исследуемого химического вещества.
Примечание - ТПК вычисляется из молекулярной формулы и также может быть выражено как количество кислорода, потребляемое на мг исследуемого вещества.
2.15 фаза деградации (degradation phase): Время от окончания периода лаг-фазы до времени, когда деградация достигнет 90% от максимально возможного уровня.
2.16 химическое потребление кислорода, мг; ХПК (chemical oxygen demand (COD)): Количество кислорода, потребляемое при химическом окислении исследуемого вещества кипящим раствором бихромата калия в кислоте.
Примечание - Также выражается как количество кислорода в мг, потребляемое на мг исследуемого вещества.