3.1 согласованность осей вращения: Состояние, при котором расположение осей вращения частей машины друг относительно друга (вдоль одной оси, параллельно, перпендикулярно и пр.) находится в соответствии с требованиями документации на машину. | en alignment |
3.2 система сбора данных и сигнализации: Система непрерывного контроля рабочих характеристик машины, заблаговременно (до наступления отказа) генерирующая сигналы уведомления и предупреждения и обеспечивающая сбор данных для их анализа. | en health and usage monitoring system; HUMS |
3.3 система управления надежностью: Технология определения эффективных и технически реализуемых процедур технического обслуживания, обеспечивающих безотказную работу оборудования в течение срока службы при минимальных затратах ресурсов. | en reliability centred maintenance; RCM fr optimisation de la maintenance par la fiabilite; OFM |
3.4 тепловое расширение: Увеличение геометрических размеров частей машины при росте температуры. | en thermal growth |