3.8.1 паспортное значение (nominal value): Количественная величина, используемая для обозначения и идентификации детали, устройства, оборудования или системы.
Примечание - Паспортное значение обычно является целым числом.
[IEC 60050-151] [5]
3.8.2 предельное значение (limiting value): Наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики, указанное в технических условиях на деталь, устройство, оборудование или систему.
[IEC 60050-151] [5]
3.8.3 номинальное значение (rated value): Количественное значение, установленное для определенного рабочего состояния детали, устройства, оборудования или системы.
[IEC 60050-151] [5]
3.8.4 номинальный параметр (rating): Система номинальных значений и рабочих условий.
[IEC 60050-151] [5]
3.8.5 паспортное напряжение (электрической системы) (nominal voltage (of an electrical system)): Приблизительное значение напряжения, определяющее или обозначающее электрическую систему.
[IEC 60050-601] [8]
3.8.6 ток короткого замыкания () (short-circuit current): Сверхток, появляющийся в результате короткого замыкания, вызываемого повреждением или неправильным соединением в электрической цепи.
[IЕС 60050-441] [3]
3.8.7 ожидаемый ток короткого замыкания () (prospective short-circuit current): Ток, протекающий в цепи, когда питающие проводники этой цепи замкнуты проводником с пренебрежимо малым сопротивлением, расположенным как можно ближе к вводным выводам НКУ (см. 10.11.5.4).
3.8.8 ток обрыва (cut-off current; let-through current): Максимальное мгновенное значение тока, достигнутое во время операции отключения коммутационного аппарата или предохранителя.
Примечание - Это понятие имеет существенное значение, когда коммутационный аппарат или предохранитель работает таким образом, что пик ожидаемого тока цепи не достигается.
[IЕС 60050-441] [3]
3.8.9 номинальные параметры напряжения
3.8.9.1 номинальное напряжение () (rated voltage): Наибольшее паспортное значение напряжения электрической системы переменного (действующее) или постоянного тока, указанное изготовителем НКУ, для подсоединения к которому рассчитаны главные цепи НКУ.
Примечание 1 - В многофазной цепи это межфазное напряжение.
Примечание 2 - Это не относится к переходным напряжениям.
Примечание 3 - Значение напряжения питания может превышать номинальное напряжение в силу допустимых отклонений системы.
3.8.9.2 номинальное рабочее напряжение () (в цепи НКУ) (rated operation voltage () (of a circuit of an ASSEMBLY)): Значение напряжения, указанное изготовителем НКУ, которое вместе с номинальным током определяет назначение НКУ.
Примечание - Для многофазной цепи это межфазное напряжение.
3.8.9.3 номинальное напряжение изоляции () (rated insulation voltage): Действующее значение выдерживаемого напряжения, указанное изготовителем НКУ для оборудования или его части, характеризующее заданную способность изоляции к длительной эксплуатации.
Примечание 1 - Для многофазной цепи это межфазное напряжение.
Примечание 2 - Номинальное напряжение изоляции необязательно равно номинальному рабочему напряжению оборудования, которое в первую очередь связано с его функциональной характеристикой.
[3.9.1 IEC 60664-1, модифицирован]