БЕСПЛАТНО проверьте актуальность своей документации
с «Кодекс/Техэксперт АССИСТЕНТ»

 
ГОСТ 32539-2013

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

СТЕКЛО И ИЗДЕЛИЯ ИЗ НЕГО

Термины и определения

Glass and glass products. Terms and definitions



МКС 81.040.01

Дата введения 2015-01-01

     

Предисловие


Цели, основные принципы и порядок проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0-92 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2-2009 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, применения, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 РАЗРАБОТАН Открытым акционерным обществом "Институт стекла"

2 ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол N 44-2013 от 14 ноября 2013 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны по
МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Молдова

MD

Молдова-Стандарт

Россия

RU

Росстандарт

Таджикистан

TJ

Таджикстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт



4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 22 ноября 2013 г. N 1994-ст межгосударственный стандарт ГОСТ 32539-2013 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2015 г.

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодном информационном указателе "Национальные стандарты", а текст изменений и поправок - в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячном информационном указателе "Национальные стандарты". Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования - на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет

Введение


Установленные в настоящем стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области стекла и изделий из него.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Допустимые к применению термины-синонимы приведены в квадратных скобках после стандартизованного термина.

Не допустимые к применению термины-синонимы приведены в круглых скобках после стандартизованного термина и обозначены "Ндп".

Стандартизованные термины и допустимые термины-синонимы набраны полужирным шрифтом, их краткие формы - светлым, а недопустимые термины-синонимы - курсивом*.

________________

* В бумажном оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов приводятся обычным шрифтом. - Примечание изготовителя базы данных.

Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них произвольные признаки, раскрывая значения используемых в них терминов, указывая объекты, относящиеся к определенному понятию. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в настоящем стандарте.

В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приводится, и вместо него ставится прочерк.

В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском языке.

В стандарте приведен алфавитный указатель терминов на русском языке, а также алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке.

     1 Область применения


Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий, относящихся к стеклу и изделиям из него.

Термины, установленные настоящим стандартом, рекомендуется использовать в правовых, нормативных документах, технической документации, научной, учебной и справочной литературе.

     2 Термины и определения

2.1 Общие понятия

1 стекло: Аморфное тело, получаемое путем переохлаждения расплава независимо от его химического состава и температурной области затвердевания и обладающее в результате постепенного увеличения вязкости механическими свойствами твердых тел, причем процесс перехода из жидкого состояния в стеклообразное должен быть обратимым.

en

glass

2 неорганическое стекло: Стекло, компонентами которого являются неорганические вещества.

en

inorganic glass

3 силикатное стекло: Неорганическое стекло, основным стеклообразующим компонентом которого является оксид кремния.

en

silicate glass

4 кварцевое стекло: Силикатное стекло, единственным компонентом которого является оксид кремния.

en

silica glass

5 натрий-кальций-силикатное стекло: Силикатное стекло, характеризующими компонентами которого являются оксиды натрия и кальция.

en

soda lime silicate glass

6 боросиликатное стекло: Силикатное стекло, характеризующим компонентом которого является оксид бора.

en

borosilicate glass

7 щелочноземельное силикатное стекло: Силикатное стекло, характеризующими компонентами которого являются оксиды щелочноземельных металлов.

en

alkaline earth silicate glass

8 бесцветное стекло: Стекло, не содержащее красителей, практически не изменяющее спектральный состав проходящего сквозь него света.

en

clear glass

9 особо прозрачное стекло: Бесцветное стекло, характеризующееся пониженным поглощением солнечного излучения.

en

extra clear glass

10 окрашенное в массе стекло: Стекло, имеющее определенный цветовой оттенок из-за наличия в его составе красителей.

en

tinted glass, body tinted glass

11 фотохромное стекло: Стекло, обратимо меняющее свой цвет и коэффициент пропускания света под действием солнечного излучения.

en

photochromic glass

12 прозрачное стекло: Стекло, практически не рассеивающее проходящий сквозь него световой поток.

en

transparent glass

13 просвечивающее стекло: Стекло, рассеивающее свет за счет специально созданного рельефа поверхностей, при этом сквозная видимость может изменяться от почти полной прозрачности до почти полной непрозрачности.

en

translucent glass

14 глушеное стекло: Стекло, рассеивающее свет за счет оптической неоднородности массы стекла.

en

opal glass

15 изделие из стекла: Стекло, которому в процессе изготовления приданы определенные форма и свойства.

en

glass product

16 вид изделия из стекла: Классификационная единица, определяющая изделие из стекла по форме и/или способу производства.

en

kind of glass product

17 тип изделия из стекла: Классификационная единица, определяющая изделие из стекла по свойствам и/или функциональному назначению.

en

type of glass product

18 базовое [исходное] стекло: Изделие из стекла, являющееся сырьевым материалом (полуфабрикатом) для изготовления других видов (типов) изделий из стекла.

en

basic glass

2.2 Виды изделий из стекла

19 листовое стекло: Изделие из стекла, изготовленное методами флоат, вертикального вытягивания или непрерывного проката без дополнительной обработки поверхностей, имеющее вид плоского прямоугольного листа.

en

sheet glass

20 плоское стекло: Изделие из стекла плоской формы.

en

flat glass

21 фигурное стекло: Плоское стекло непрямоугольной формы.

en

shaped glass

22 профильное стекло: Прокатное стекло, имеющее в поперечном сечении сложный профиль.

en

channel shaped glass

23 моллированное стекло: Изделие неплоской формы, полученное путем изгибания плоского стекла в нагретом состоянии.

en

curved glass

24 флоат-стекло: Изделие из стекла, изготовленное методом флоат (термического формования на расплаве металла), имеющее ровные гладкие параллельные поверхности.

en

float glass

25 тянутое стекло: Изделие из стекла, изготовленное методом вертикального вытягивания, имеющее ровные гладкие параллельные поверхности.

en

drawn sheet glass

26 прокатное стекло: Изделие из стекла, изготовленное методом непрерывного проката.

en

rolled glass

27 узорчатое стекло: Прокатное стекло, имеющее рельефный повторяющийся узор на одной или обеих поверхностях или кованые поверхности.

en

patterned glass

28 армированное стекло: Прокатное стекло, внутри которого параллельно плоскости поверхности расположена металлическая проволока в виде сетки или параллельных линий.

en

wired glass

29 армированное узорчатое стекло: -

en

wired patterned glass

30 армированное профильное стекло: -

en

wired channel shaped glass

31 полированное стекло: Изделие, имеющее ровные гладкие параллельные поверхности, изготовленное из прокатного стекла путем механического шлифования и полирования поверхностей.

en

polished glass

32 армированное полированное стекло: -

en

wired polished glass

33 упрочненное стекло: Базовое стекло, подвергнутое специальной термической или химической обработке, направленной на устранение поверхностных микротрещин или создание сжимающих напряжений в поверхностном слое, характеризующееся повышенной стойкостью к механическим и термическим воздействиям.

en

strengthened glass

34 закаленное стекло: Упрочненное стекло, полученное путем нагрева и последующего быстрого охлаждения базового стекла, имеющее безопасный (без образования крупных осколков) характер разрушения.

en

thermally toughened glass

35 закаленное эмалированное стекло (стемалит): Закаленное стекло, поверхность которого покрыта непрозрачной эмалью.

en

enamelled thermally toughened glass

36 термовыдержанное закаленное стекло: Закаленное стекло, подвергнутое дополнительной тепловой обработке для снижения риска самопроизвольного разрушения в процессе эксплуатации.

en

heat soaked thermally toughened glass

37 термовыдержанное закаленное эмалированное стекло: -

en

heat soaked enamelled thermally toughened glass

38 термоупрочненное стекло: Упрочненное стекло, полученное путем нагрева и последующего охлаждения базового стекла, имеющее характерный (лучевой), но не безопасный, характер разрушения.

en

heat strengthened glass

39 термоупрочненное эмалированное стекло: Термоупрочненное стекло, поверхность которого покрыта непрозрачной эмалью.

en

enamelled heat strengthened glass

40 химически упрочненное стекло: Упрочненное стекло, полученное методом ионного обмена.

en

chemically strengthened glass

41 стекло, упрочненное травлением: Упрочненное стекло, полученное путем стравливания поверхностного слоя стекла кислотой с последующим нанесением на него защитного покрытия.

en

etching strengthened glass

42 стекло с покрытием (Ндп. стекло с пленкой, стекло с пленочным покрытием): Базовое стекло, на одну или обе поверхности которого нанесен тонкий слой неорганических материалов, придающий стеклу новые свойства.

en

coated glass

43 стекло с полимерной пленкой (стекло с пленкой): Базовое стекло, на поверхность которого наклеена полимерная пленка, придающая стеклу новые свойства.

en

filmed glass

44 многослойное стекло: Изделие, состоящее из двух или более листов базового стекла, соединенных между собой одним или более промежуточными слоями.

en

laminated glass

45 промежуточный слой: Материал, склеивающий и отделяющий друг от друга листы базового стекла в многослойном стекле.

en

interlayer

Примечание - Промежуточный слой может содержать неклеящие компоненты: пленки, пластины, проволоку, сетку и т.д.

46 клееный стеклопакет (стеклопакет): Изделие, состоящее из двух или более листов базового стекла, соединенных между собой по контуру с помощью дистанционных рамок и герметиков, образующих герметически замкнутые камеры, заполненные осушенным воздухом или другим газом.

en

insulating glass unit

47 однокамерный стеклопакет: Стеклопакет, состоящий из двух листов базового стекла, образующих одну замкнутую камеру.

en

double glazing unit

48 двухкамерный стеклопакет: Стеклопакет, состоящий из трех листов базового стекла, образующих две замкнутые камеры.

en

triple glazing unit

49 зеркало: Изделие из прозрачного стекла, на поверхность которого последовательно нанесены отражающее металлическое и защитное лакокрасочное покрытия, характеризующееся высоким коэффициентом отражения света.

en

mirror

50 бесцветное зеркало: Зеркало, изготовленное из бесцветного стекла.

en

clear mirror

51 цветное зеркало: Зеркало, изготовленное из окрашенного в массе стекла.

en

tinted mirror

52 матированное стекло: Базовое стекло, одна или обе поверхности которого подвергнуты механической или химической обработке, в результате чего обработанная часть поверхности становится матовой, шероховатой.

en

mat glass

Примечание - Матированное стекло может иметь сплошную матовую поверхность либо сочетать матовые и блестящие участки в виде различных узоров или рисунков.

53 стекло с пескоструйной обработкой: Матированное стекло, изготовленное с помощью пескоструйной обработки.

en

sand blasted glass

54 травленое стекло: Матированное стекло, изготовленное с помощью химической обработки поверхности.

en

acid etched glass

55 стекло с лакокрасочным покрытием: Базовое стекло, на поверхность которого нанесено цветное лакокрасочное покрытие.

en

painted glass

56 накладное стекло: Изделие, состоящее из двух или более слоев стекла разного цвета и/или прозрачности, сплавленных друг с другом по поверхности в нагретом состоянии.

en

cased glass

57 витраж: Изделие, состоящее из разнообразных по форме, цвету, прозрачности, способу изготовления пластин стекла, закрепленных в каркасе из тонких металлических или полимерных профилей.

en

leaded glass

58 стекло с шелкотрафаретным рисунком: Базовое стекло, на поверхность которого нанесен рисунок методом трафаретной печати (шелкографии).

en

screen-printed glass, silk screen-printed glass

59 гравированное стекло: Базовое стекло, на поверхность которого нанесен рисунок методом гравирования.

en

engraved glass

60 стекло "метелица": Изделие из стекла, изготовленное методом флоат с дополнительной обработкой поверхности в процессе формования, имеющее рельефный неповторяющийся узор.

en

glass "metelitza"

61 стекло "мороз": Базовое стекло, поверхность которого подвергнута специальной обработке, в результате которой на ней образуется неповторяющийся узор, напоминающий заиндевевшее стекло.

en

glass "moroz"

2.3 Покрытия

62 покрытие: Один или более тонких слоев неорганических материалов, нанесенных на поверхность базового стекла.

en

coating

63 покрытие, нанесенное на линии: Покрытие, нанесенное в процессе изготовления базового стекла.

en

online coating

64 покрытие, нанесенное вне линии: Покрытие, нанесенное на готовое базовое стекло.

en

offline coating

65 пиролитическое покрытие: Покрытие, полученное путем осаждения химических веществ из растворов или паров при высоких температурах (метод пиролиза).

en

pyrolytic coating

66 вакуумное покрытие: Покрытие, полученное путем осаждения заряженных ионов материала в вакууме (метод вакуумного напыления).

en

vacuum coating

67 твердое покрытие (Ндп. жесткое покрытие): Покрытие, стойкость которого к внешним воздействиям соответствует стойкости стекла.

en

hard coating

68 мягкое покрытие: Покрытие, стойкость которого к внешним воздействиям ниже стойкости стекла.

en

soft coating

69 декоративное покрытие: Покрытие, придающее стеклу декоративный эффект.

en

decorative coating

70 солнцезащитное покрытие: Покрытие, характеризующееся высоким коэффициентом отражения в инфракрасной области спектра, предназначенное для защиты от избыточного солнечного излучения.

en

solar control coating

71 зеркальное [отражающее] покрытие: Покрытие, имеющее высокий коэффициент отражения света, предназначенное для придания стеклу зеркального эффекта.

en

reflective coating

72 антибликовое покрытие: Покрытие, имеющее низкий коэффициент отражения света, что обеспечивает максимальную прозрачность стекла и отсутствие нежелательных бликов от источников света.

en

anti-reflective coating

73 низкоэмиссионное покрытие: Покрытие, снижающее коэффициент эмиссии стекла, что позволяет сократить потери тепла через остекление за счет снижения теплового излучения.

en

low-emissivity coating

74 радиозащитное покрытие: Покрытие, имеющее малое электрическое сопротивление при высоких частотах тока и, в случае заземления, позволяющее защитить помещение от проникновения электромагнитного излучения.

en

electromagnetic shielding coating

75 токопроводящее покрытие: Покрытие, имеющее малое электрическое сопротивление постоянному и переменному току бытовой частоты, предназначенное для электроподогрева стекла при подключении к источнику тока.

en

conductive coating

76 упрочняющее покрытие: Покрытие, создающее сжимающие напряжения в поверхностном слое, за счет чего повышается прочность стекла на изгиб.

en

strengthening coating

77 фотохромное покрытие: Покрытие, обратимо меняющее свой цвет и коэффициент пропускания света под действием солнечного излучения.

en

photochromic coating

78 электрохромное покрытие: Покрытие, обратимо меняющее свой цвет и коэффициент пропускания света под действием электрического тока.

en

electrochromic coating

79 самоочищающееся покрытие: Покрытие, с которого под действием дождевой воды и ультрафиолетового излучения удаляются осаждающиеся на нем загрязнения.

en

self-cleaning coating

80 антибактериальное покрытие: Покрытие, снижающее концентрацию микроорганизмов на поверхности стекла.

en

antibacterial coating

2.4 Типы изделий из стекла

81 безопасное стекло: Изделие из стекла, при разрушении не представляющее опасности для жизни и здоровья людей.

en

safety glass

82 защитное стекло: Изделие из стекла, предназначенное для защиты людей и имущества от внешних воздействий.

en

security glass

83 декоративное стекло: Изделие из стекла, имеющее декоративную функцию.

en

decorative glass

84 ударостойкое стекло: Изделие из стекла, выдерживающее удар твердым предметом, препятствуя его проникновению на противоположную сторону.

en

impact-resistant glass

85 взломостойкое стекло: Изделие из стекла, выдерживающее многократные удары твердыми предметами без образования сквозного отверстия, через которое может проникнуть человек.

en

burglar-resistant glass

86 пулестойкое стекло: Изделие из стекла, обеспечивающее защиту от пуль, выпущенных из огнестрельного стрелкового оружия, их фрагментов и осколков стекла.

en

bullet-resistant glass

87 взрывостойкое стекло: Изделие из стекла, обладающее свойствами снижения воздействия взрывной ударной волны и предохранения от поражения осколками стекла.

en

explosion-resistant glass