Применяют раздел 11 общего стандарта, за исключением следующего:
201.11.1 Чрезмерные температуры в ME ИЗДЕЛИИ
201.11.1.1 Максимальная температура при НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Дополнение:
Ограничения температуры не применимы для частей внутри защитного кожуха РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧАТЕЛЯ.
Температура окрашенной поверхности РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧАТЕЛЯ, к которой можно ненамеренно прикоснуться при ПРЕДУСМОТРЕННОМ ПРИМЕНЕНИИ, может превышать значения, указанные в таблице 23 общего стандарта, но не должна превышать 85 °С.
Примечание - Таблица 23 стандарта МЭК 60601-1 не содержит указаний об окрашенных металлических поверхностях. Однако ссылка [38] в МЭК 60601-1: ЕН 563 "Безопасность в машиностроении - Температура доступных для прикосновения поверхностей - Эргономические данные для обоснования предела температуры горячих поверхностей" (EN 563, Safety of machinery - Temperatures of touchable surfaces - Ergonomic data to establish temperature limit values for hot surfaces) указывает максимальную температуру 85 °C для окрашенной металлической поверхности и для типичного времени контакта 1 с.
При НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ таблица 23 не применяется для РЕНТГЕНОВСКИХ ИЗЛУЧАТЕЛЕЙ, защищенных ОГРАЖДЕНИЯМИ.
Примечание - Обслуживающий персонал знает о РИСКАХ, возникающих при удалении ОГРАЖДЕНИЯ.