Применяется соответствующий раздел IEC 61010-1 за исключением следующего:
5.1.2 Идентификация
Дополнение:
Дополнить следующими новыми определениями:
Примечание 101 - Некоторые национальные регламенты могут устанавливать требования, чтобы маркировка содержала наименование и обозначение стандарта, на соответствие которому проводится оценка соответствия.
5.1.5 ВЫВОДЫ (ЗАЖИМЫ, КЛЕММЫ), соединения и органы управления
5.1.5.1 Общие положения
Замена:
Заменить первый параграф на следующий:
Должно быть указано назначение ВЫВОДОВ (ЗАЖИМОВ, КЛЕММ), соединителей, контроллеров и индикаторов в случае необходимости обеспечения безопасности. При недостатке места может быть использован символ 14 из таблицы 1.
5.1.5.2 ВЫВОДЫ (ЗАЖИМЫ, КЛЕММЫ)
Замена:
Заменить существующий пункт d) следующим пунктом d):
d) ВЫВОДЫ от внутренних частей оборудования или другие ВЫВОДЫ, которые могут быть ОПАСНЫМИ ЧАСТЯМИ, снабжаются информацией с указанием значений или диапазона значений напряжения, тока, заряда или мощности, или символом 12 из таблицы 1.
Дополнение:
Дополнить следующим новым подпунктом:
5.1.5.101 ВЫВОДЫ (ЗАЖИМЫ, КЛЕММЫ) измерительных цепей
ВЫВОДЫ (ЗАЖИМЫ, КЛЕММЫ) измерительных цепей должны иметь маркировку, указывающую значение НОМИНАЛЬНОГО напряжения по отношению к земле.
Каждая пара или набор ВЫВОДОВ (ЗАЖИМОВ, КЛЕММ) измерительных цепей, предназначенных для совместного использования, должны иметь маркировку, указывающую значение НОМИНАЛЬНОГО напряжения или НОМИНАЛЬНОГО тока, применяемые (прикладываемые) к паре или набору ВЫВОДОВ (ЗАЖИМОВ, КЛЕММ).
Примечание - ВЫВОДЫ (ЗАЖИМЫ, КЛЕММЫ) измерительных цепей обычно монтируются попарно или в наборах. Каждая пара или набор ВЫВОДОВ может иметь маркировку НОМИНАЛЬНОГО напряжения или НОМИНАЛЬНОГО тока, или обоих параметров, в пределах этого набора, и каждый отдельный ВЫВОД будет иметь маркировку НОМИНАЛЬНОГО напряжения по отношению к земле. Для некоторого оборудования измерение НОМИНАЛЬНОГО напряжения (между ВЫВОДАМИ) отличается от НОМИНАЛЬНОГО напряжения по отношению к земле.
ВЫВОДЫ измерительных цепей для измерения НОМИНАЛЬНОГО напряжения СЕТЕВЫХ ЦЕПЕЙ должны иметь дополнительную маркировку "CAT III" или "CAT IV" в зависимости от применения.
ВЫВОДЫ измерительных цепей, у которых ДИАПАЗОН НОМИНАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ для подключения к напряжениям не превышает уровней, установленных 6.3.1, может иметь альтернативную маркировку.
ВЫВОДЫ измерительных цепей, которые предназначены только для подключения к определенным ВЫВОДАМ другого оборудования, не должны иметь маркировки при условии, что есть способ идентификации этих ВЫВОДОВ.
Маркировки ВЫВОДОВ должны быть видимыми, когда оборудование подготовлено для НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ с подключенными соединителями и ВЫВОДАМИ и должна указывать на применяемые ВЫВОДЫ.
Соответствие проверяется внешним осмотром.
5.2 Предупреждающие маркировки
Замена:
Заменить существующий текст следующим:
Предупреждающие маркировки, установленные в 5.1.5.2 d), 6.1.2 b), 6.6.2, 7.3.2 b) 3), 7.4, 10.1 и 13.2.2, должны отвечать следующим требованиям:
Предупреждающие маркировки должны быть видимыми, когда оборудование подготовлено для НОРМАЛЬНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ. Если предупреждение относится к отдельной (особой) части оборудования, то маркировка должна располагаться на этой части или рядом с ней.
Размеры предупреждающих маркировок должны быть следующими.
a) Символы должны быть высотой не менее 2,75 мм. Текст должен быть высотой не менее 1,5 мм и контрастировать по цвету с цветом фона.
b) Символы или текст, формуемые, штампуемые или гравируемые на материале должны быть высотой не менее 2,0 мм. Они должны иметь глубину или приподнятую высоту не менее чем на 0,5 мм от поверхности и не контрастировать по цвету с фоном.