В настоящем стандарте применены термины и определения по МЭК 60050-161, а также следующие:
3.1 ухудшение (качества функционирования) (degradation): Нежелательное изменение рабочих характеристик ОИТ в результате воздействия помех. Ухудшение необязательно означает сбой или отказ в работе.
3.2 испытуемое оборудование (ИО) [equipment under test (EUT)]: Репрезентативное ОИТ или функционально взаимодействующая группа ОИТ (система), которая включает в себя один или несколько основных блоков, и подлежащее испытаниям, установленным в настоящем стандарте.
3.3
оборудование информационных технологий (ОИТ) [information technology equipment (ITE)]: Любое |
оборудование: |
а) выполняющее основную функцию (или комбинацию функций), связанных с вводом, хранением, отображением, поиском, передачей, обработкой, управлением или коммутацией данных и сообщений связи, и которое может быть снабжено одним или несколькими оконечными портами, используемыми обычно для передачи информации; |
b) имеющее номинальное напряжение электропитания не более 600 В. |
Оно включает в себя, например, оборудование обработки данных, офисные машины, электронное оборудование для делопроизводства и оборудование связи. |
Любое оборудование (или части ОИТ), основной функцией которого является радиопередача и/или радиоприем (в соответствии с Регламентом радиосвязи МСЭ), исключено из области применения настоящего стандарта. |
Примечание - Любое оборудование, выполняющее функцию радиопередачи и/или радиоприема в соответствии с определением Регламента радиосвязи МСЭ, должно соответствовать национальным требованиям в области радиосвязи независимо от того, применим ли также настоящий стандарт. Оборудование, для которого все требования, связанные с радиопомехами в полосе частот, установлены в других публикациях МЭК или СИСПР, исключено из области применения настоящего стандарта. [СИСПР 22:2008, подраздел 3.1] |
3.4 дрожание изображения [на экране монитора с электронно-лучевой трубкой (ЭЛТ)] (jitter [of a cathode ray tube (CRT) monitor]): Полный размах изменения геометрического расположения элементов изображения на экране монитора с ЭЛТ.
3.5 порт (port): Определенный интерфейс ИО с внешней электромагнитной средой (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Виды портов
3.6 порт корпуса (enclosure port): Физическая граница ОИТ, через которую могут излучаться создаваемые ОИТ или проникать внешние электромагнитные поля. Для сменных модулей физическая граница определяется основным блоком.
3.7 телефонный вызов (telephony call): Процесс, осуществляемый в сети и позволяющий телекоммуникационному оконечному оборудованию (ТОО) приступить к обмену информацией (речевой, видео- или передаче данных) с другим оконечным оборудованием через сеть.
Примечание - Вызов должен обслуживаться так, как установлено изготовителем. Для услуг с коммутацией каналов обмен данными следует считать возможным, если канал 64 кбит/с (или эквивалентный) доступен для обеих сторон. Для услуг с коммутацией пакетов обмен информацией следует считать возможным, если установлен виртуальный маршрут к вызываемому ТОО.
3.8 установление телефонного вызова (establishment of a telephony call): Рабочая процедура для пользователя или автоматический процесс соединения в сети для обеспечения возможности обмена информацией с другим ТОО.
Примечание - См. примечание к 3.7.
3.9 принятие телефонного вызова (rесеption of a telephony caII): Рабочая процедура для пользователя или автоматический процесс, начатый для обеспечения возможности обмена информацией по сети с другим ТОО.
Примечание - См. примечание к 3.7.
3.10 поддержание телефонного вызова (maintenance of a telephony сaII): Возможность обмена информацией без прерывания и повторного установления вызова.
Примечание - См. примечание к 3.7.
3.11 отбой телефонного вызова (clearing of a telephony сaII): Рабочая процедура для пользователя или автоматический процесс, осуществляемый по инициативе ближней стороны или удаленной стороны для прекращения возможности обмена информацией путем упорядоченного возврата к состоянию, в котором возможно установление нового вызова.
Примечание - См. примечание к 3.7.
3.12 сетевое окончание [network terminator (NT)]: Вспомогательное оборудование, представляющее собой оконечную нагрузку телекоммуникационной сети.
3.13
услуга телефонии (telephony service): Служба, обеспечивающая пользователей возможностью двухстороннего разговора в реальном масштабе времени через сеть. [ITU-T, I.241.1] |