Статус документа

ГОСТ 25256-2013 Подшипники качения. Допуски. Термины и определения (с Поправками)

5 Присоединительные размеры

5.1 Диаметр отверстия


5.1.1 номинальный диаметр отверстия : Диаметр цилиндра или диаметр в определенной радиальной плоскости конуса, содержащие в себе теоретическую поверхность отверстия. Примечание - Для подшипников качения номинальный диаметр отверстия является исходной величиной (базовым диаметром) для определения отклонений действительной поверхности отверстия.	en	nominal bore diameter
	fr	nominal
	de	Nenndurchmesser der Bohrung
5.1.2 единичный диаметр отверстия : Расстояние между двумя параллельными линиями, касательными к линии пересечения действительной поверхности отверстия любой радиальной плоскостью.	en	single bore diameter
	fr
	de	einzelner Bohrungsdurchmesser
5.1.3 единичный диаметр отверстия в единичной плоскости : Единичный диаметр отверстия, относящийся к конкретной радиальной плоскости.	en	single bore diameter in a single plane
	fr	dans un plan
	de	einzelner Bohrungsdurchmesser in einer einzelnen Ebene
5.1.4 единичный диаметр большого основания конического отверстия : Единичный диаметр отверстия, относящийся к радиальной плоскости большего основания конуса конического отверстия.	en	single bore diameter in a single plane at the theoretical large end of a basically tapered bore
5.1.5 отклонение единичного диаметра отверстия : Алгебраическая разность между единичным и номинальным диаметрами отверстия .	en	deviation of a single bore diameter
	fr	d'un
	de	Abweichung des einzelnen Bohrungsdurchmessers
5.1.6 отклонение единичного диаметра большого основания конического отверстия : Алгебраическая разность между единичным и номинальным диаметрами большего основания конуса конического отверстия .	en	deviation of single bore diameter in a single plane at the theoretical large end of a basically tapered bore
5.1.7 непостоянство диаметра отверстия : Разность между наибольшим и наименьшим единичными диаметрами отверстия отдельного кольца .	en	variation of bore diameter
	fr	variation de
	de	Schwankung des Bohrungsdurchmessers
_______________ В основном цилиндрического отверстия.
5.1.8 средний диаметр отверстия : Среднеарифметическое значение наибольшего и наименьшего единичных диаметров отверстия отдельного кольца .	en	mean bore diameter
	fr	moyen
	de	mittlerer Bohrungsdurchmesser
_______________ В основном цилиндрического отверстия.
5.1.9 отклонение среднего диаметра отверстия : Алгебраическая разность между средним и номинальным диаметрами отверстия .	en	deviation of a mean bore diameter
	fr	du moyen
	de	Abweichung des mittleren Bohrungsdurchmessers
_______________ В основном цилиндрического отверстия.
5.1.10 средний диаметр отверстия в единичной плоскости : Среднеарифметическое значение наибольшего и наименьшего единичных диаметров отверстия в единичной радиальной плоскости .	en	mean bore diameter in a single section
	fr	moyen dans un plan
	de	mittlerer Bohrungsdurchmesser in einer einzelnen Ebene
5.1.11 средний диаметр большого основания конического отверстия : Среднеарифметическое значение наибольшего и наименьшего единичных диаметров большого основания конуса конического отверстия .	en	mean bore diameter in a single plane at the theoretical large end of a basically tapered bore
5.1.12 отклонение среднего диаметра отверстия в единичной плоскости : Алгебраическая разность между средним и номинальным диаметрами отверстия в единичной радиальной плоскости .	en	deviation of a mean bore diameter in a single section
	fr	du moyen dans un plan isole
	de	Abweichung des mittleren Bohrungsdurchmessers in einer einzelnen Ebene
_______________ В основном цилиндрического отверстия.
5.1.13 отклонение среднего диаметра большого основания конического отверстия : Алгебраическая разность между средним и номинальным диаметрами большего основания конуса конического отверстия .	en	deviation of mean tapered bore diameter in a single plane at the theoretical large end of a basically tapered bore
5.1.14 непостоянство диаметра отверстия в единичной плоскости : Разность между наибольшим и наименьшим единичными диаметрами отверстия в единичной радиальной плоскости .	en	variation of bore diameter in a single plane
	fr	variation du dans un plan
	de	Schwankung eines einzelnen Bohrungsdurchmessers in einer einzelnen Ebene
5.1.15 непостоянство среднего диаметра отверстия : Разность между наибольшим и наименьшим средними диаметрами отверстия в единичных радиальных плоскостях отдельного кольца . Примечание - Частным случаем непостоянства среднего диаметра цилиндрического отверстия является конусообразность, определяемая как разность между наибольшим и наименьшим средними диаметрами отверстия в крайних радиальных плоскостях.	en	variation of mean bore diameter
	fr	variation du moyen
	de	Schwankung des mittleren Bohrungsdurchmessers
_______________ В основном цилиндрического отверстия.
5.1.16 номинальный диаметр отверстия комплекта тел качения радиального подшипника без внутреннего кольца : Диаметр теоретического цилиндра, вписанного внутрь всех тел качения.	en	nominal bore diameter of rolling element complement
	fr	nominal sous les corps roulants
	de	nominal sous les corps roulants
5.1.17 единичный диаметр отверстия комплекта тел качения : Расстояние между двумя параллельными линиями, касательными к линии пересечения профиля, вписанного в комплект тел качения радиального подшипника без внутреннего кольца, радиальной плоскостью. Примечание - Все тела качения должны находиться в контакте с дорожкой качения наружного кольца.	en	single bore diameter of rolling element complement
	fr	sous les corps roulants
	de	einzelner innerer eines
5.1.18 наименьший единичный диаметр отверстия комплекта тел качения : Наименьший из единичных диаметров отверстия комплекта тел качения радиального подшипника без внутреннего кольца. Примечание - Наименьший единичный диаметр отверстия комплекта тел качения есть диаметр цилиндра, который при размещении его в отверстии комплекта тел качения образует нулевой радиальный зазор, по крайней мере, в одном радиальном направлении.	en	smallest single bore diameter of rolling element complement
	fr	plus petit sous les corps roulants
	de	kleinster einzelner innerer eines
5.1.19 средний диаметр отверстия комплекта тел качения : Среднеарифметическое значение наибольшего и наименьшего единичных диаметров отверстия комплекта тел качения радиального подшипника без внутреннего кольца .	en	mean bore diameter of rolling element complement
	fr	moyen sous les corps roulants
	de	mittlerer innerer eines
5.1.20 отклонение среднего диаметра отверстия комплекта тел качения : Алгебраическая разность между средним и номинальным диаметрами отверстия комплекта тел качения радиального подшипника без внутреннего кольца .	en	deviation of mean bore diameter of rolling element complement
	fr	du moyen sous les corps roulants
	de	Abweichung des mittlerer innerer eines
5.1.21 отклонение угла конуса конического отверстия : Разность между отклонениями средних диаметров большего и меньшего оснований конического отверстия. Примечание - Отклонение угла конуса выражено в линейных единицах.	en	taper angle deviation of tapered bore

5.2 Наружный диаметр


5.2.1 номинальный наружный диаметр: Диаметр цилиндра, содержащий теоретическую наружную поверхность. Примечание - Для подшипников качения номинальный наружный диаметр является исходной величиной (базовым диаметром) для определения отклонений действительной наружной поверхности.	en	nominal outside diameter
	fr	nominal
	de	Nenndurchmesser des Mantels
_______________ В основном цилиндрической наружной поверхности.
5.2.2 единичный наружный диаметр : Расстояние между двумя параллельными линиями, касательными к линии пересечения действительной наружной поверхности любой радиальной плоскостью.	en	single outside diameter
	fr
	de	einzelner Manteldurchmesser
5.2.3 единичный наружный диаметр в единичной плоскости : Единичный наружный диаметр, относящийся к конкретной радиальной плоскости.	en	single outside diameter in a single plane
	fr	dans un plan
	de	einzelner Manteldurchmesser in einer einzelnen Ebene
5.2.4 отклонение единичного наружного диаметра : Алгебраическая разность между единичным и номинальным наружными диаметрами .	en	deviation of a single outside diameter in a single plane
	fr	d'un
	de	Abweichung des einzelnen Manteldurchmessers
_______________ В основном цилиндрической наружной поверхности.
5.2.5 непостоянство наружного диаметра : Разность между наибольшим и наименьшим единичными наружными диаметрами отдельного кольца .	en	variation of outside diameter
	fr	variation du
	de	Schwankung des Manteldurchmessers
_______________ В основном цилиндрической наружной поверхности.
5.2.6 средний наружный диаметр : Среднеарифметическое значение наибольшего и наименьшего единичных наружных диаметров отдельного кольца .	en	mean outside diameter
	fr	moyen
	de	mittlerer Manteldurchmesser
_______________ В основном цилиндрической наружной поверхности.
5.2.7 отклонение среднего наружного диаметра : Алгебраическая разность между средним и номинальным наружными диаметрами .	en	deviation of mean outside diameter
	fr	du moyen
	de	Abweichung des mittleren Manteldurchmessers
_______________ В основном цилиндрической наружной поверхности.
5.2.8 средний наружный диаметр в единичной плоскости : Среднеарифметическое значение наибольшего и наименьшего единичных наружных диаметров в единичной радиальной плоскости .	en	mean outside diameter in a single plane
	fr	moyen dans un plan
	de	mittlerer Manteldurchmesser in einer einzelnen Ebene
5.2.9 отклонение среднего наружного диаметра в единичной плоскости : Алгебраическая разность между средним и номинальным наружными диаметрами в единичной радиальной плоскости .	en	deviation of mean outside diameter in a single plane
	fr	du moyen dans un plan
	de	Abweichung des mittleren Manteldurchmessers in einer einzelnen Ebene
_______________ В основном цилиндрической наружной поверхности.
5.2.10 непостоянство наружного диаметра в единичной плоскости : Разность между наибольшим и наименьшим единичными наружными диаметрами в единичной радиальной плоскости .	en	variation of outside diameter in a single plane
	fr	variation du moyen dans un plan
	de	Schwankung eines einzelnen Manteldurchmessers in einer einzelnen Ebene.
5.2.11 непостоянство среднего наружного диаметра : Разность между наибольшим и наименьшим средними наружными диаметрами в единичных радиальных плоскостях отдельного кольца . Примечание - Частным случаем непостоянства среднего наружного диаметра является конусообразность, определяемая как разность между наибольшим и наименьшим средними наружными диаметрами в крайних радиальных плоскостях.	en	variation of mean outside diameter
	fr	variation du moyen
	de	Schwankung des mittleren Manteldurchmessers
_______________ В основном цилиндрической наружной поверхности.
5.2.12 номинальный наружный диаметр комплекта тел качения : Диаметр теоретического цилиндра, описанного вокруг всех тел качения радиального подшипника без наружного кольца.	en	nominal outside diameter of rolling element complement
	fr	nominal sur les corps roulants
	de	Nenndurchmesser der eines
5.2.13 единичный наружный диаметр комплекта тел качения : Расстояние между двумя параллельными линиями, касательными к линии пересечения профиля, описанного вокруг комплекта тел качения радиального подшипника без наружного кольца, радиальной плоскостью. Примечание - Все тела качения должны находиться в контакте с дорожкой качения внутреннего кольца.	en	single outside diameter of rolling element complement
	fr	sur les corps roulants
	de	einzelner eines
5.2.14 наибольший единичный наружный диаметр комплекта тел качения : Наибольший из единичных наружных диаметров комплекта тел качения радиального подшипника без наружного кольца. Примечание - Наибольший единичный наружный диаметр комплекта тел качения есть диаметр цилиндра, который при размещении его вокруг комплекта тел качения образует нулевой радиальный зазор, по крайней мере, в одном радиальном направлении.	en	largest single outside diameter of rolling element complement
	fr	plus grand sur les corps roulants
	de	einzelner eines
5.2.15 средний наружный диаметр комплекта тел качения : Среднеарифметическое значение наибольшего и наименьшего единичных наружных диаметров комплекта тел качения радиального подшипника без наружного кольца .	en	mean outside diameter of rolling element complement
	fr	moyen sur les corps roulants
	de	mittlerer eines
5.2.16 отклонение среднего наружного диаметра комплекта тел качения : Алгебраическая разность между средним и номинальным наружными диаметрами комплекта тел качения радиального подшипника без наружного кольца .	en	deviation of mean outside diameter of rolling element complement
	fr	du moyen sur les corps roulants
	de	Abweichung des mittlerer eines

5.3 Ширина и высота


5.3.1 номинальная ширина кольца или : Расстояние между двумя теоретическими торцовыми поверхностями кольца. Примечание - Для колец подшипников качения номинальная ширина является исходной величиной (базовым размером) для отсчета отклонений действительной ширины.	en	nominal ring width
	fr	largeur nominale d'une bague
	de	Nennbreite des Ringes
5.3.2 единичная ширина кольца или : Расстояние между точками пересечения двух действительных торцов кольца с прямой, перпендикулярной к плоскости, прилегающей к базовому торцу кольца.	en	single ring width
	fr	largeur de bague
	de	einzelne Ringbreite
5.3.3 отклонение единичной ширины кольца или : Алгебраическая разность между единичной и номинальной ширинами кольца или .	en	deviation of a single ring width
	fr	d'une largeur de bague
	de	Abweichung der einzelnen Ringbreite
5.3.4 непостоянство ширины кольца или : Разность между наибольшей и наименьшей единичными ширинами отдельного кольца или .	en	variation of ring width
	fr	variation de la largeur d'une bague
	de	Schwankung der Ringbreite
5.3.5 средняя ширина кольца или : Среднеарифметическое значение наибольшей и наименьшей единичных ширин отдельного кольца или .	en	mean ring width
	fr	largeur moyenne d'une bague
	de	mittlere Ringbreite
5.3.6 номинальная ширина упорного борта : Расстояние между двумя теоретическими торцами упорного борта наружного кольца.	en	nominal outer ring flange width
	fr	largeur nominale du collet sur bague
	de	Nennbreite des
5.3.7 единичная ширина упорного борта : Расстояние между точками пересечения двух действительных торцов упорного борта наружного кольца с прямой, перпендикулярной к плоскости, прилегающей к опорному торцу упорного борта.	en	single outer ring flange width
	fr	largeur du collet sur bague
	de	einzelne Breite des
5.3.8 отклонение единичной ширины упорного борта : Алгебраическая разность между единичной и номинальной ширинами упорного борта наружного кольца .	en	deviation of a single outer ring flange width
	fr	d'une largeur du collet sur bague
	de	Abweichung der einzelnen Breite eines
5.3.9 непостоянство ширины упорного борта : Разность между наибольшей и наименьшей единичными ширинами упорного борта отдельного кольца .	en	variation of outer ring flange width
	fr	variation de la largeur du collet sur bague
	de	Schwankung der Breite des
5.3.10 номинальная ширина подшипника , или : Расстояние между двумя теоретическими торцами колец, ограничивающими ширину радиального и радиально-упорного подшипников Примечания 1 Номинальная ширина подшипника является исходной величиной (базовым размером) для определения отклонений действительной ширины подшипника. 2 Символ применяют, когда номинальная ширина подшипника является расстоянием между торцами внутреннего кольца или когда ширины внутреннего и наружного колец подшипника одинаковы и их теоретические торцы лежат в одной плоскости. Символ применяют, когда номинальная ширина подшипника является расстоянием между торцами наружного кольца (когда символ неприемлем). Символ применяют, когда номинальная ширина (монтажная высота) подшипника является расстоянием между одним торцом внутреннего кольца и противоположным торцом наружного кольца.	en	nominal bearing width
	fr	largeur nominale d'un roulement
	de	Nennbreite des Lagers
5.3.11 действительная ширина (монтажная высота) радиального и радиально-упорного подшипников : Расстояние между точками пересечения оси подшипника с двумя плоскостями, прилегающими к действительным базовым торцам колец, ограничивающим ширину подшипника. Примечания 1 Данное определение применимо для радиальных и радиально-упорных подшипников, когда один торец внутреннего кольца и один торец наружного кольца ограничивают ширину подшипника. 2 Для конического однорядного роликового подшипника действительной монтажной высотой является расстояние между точками пересечения оси подшипника с двумя плоскостями, одна из которых является прилегающей к действительному широкому торцу внутреннего подузла, а другая является прилегающей к действительному широкому торцу наружного кольца. Дорожки качения внутреннего и наружного колец и упорный бортик широкого торца внутреннего кольца должны находиться в контакте со всеми роликами.	en	actual bearing width
	fr	largeur d'un roulement
	de	Lagerbreite
5.3.12 отклонение действительной ширины (монтажной высоты) радиального и радиально-упорного подшипников : Алгебраическая разность между действительной и номинальной ширинами подшипника . Примечание - Данное определение применимо для радиальных и радиально-упорных подшипников, когда один торец внутреннего кольца и один торец наружного кольца ограничивают ширину подшипника.	en	deviation of the actual bearing width
	fr	de la largeur d'un roulement
	de	Abweichung der Lagerbreite
5.3.13 номинальная высота подшипника : Расстояние между двумя опорными теоретическими торцами колец, ограничивающими высоту упорного и упорно-радиального подшипников. Примечание - Номинальная высота подшипника является исходной величиной (базовым размером) для определения отклонений действительной высоты подшипника.	en	nominal bearing height
	fr	hauteur nominale d'une
	de	des Lagers
5.3.14 действительная высота подшипника : Расстояние между точками пересечения оси подшипника с двумя плоскостями, прилегающими к действительным опорным торцам колец, ограничивающим высоту упорного и упорно-радиального подшипников.	en	actual bearing height
	fr	hauteur d'une
	de
5.3.15 отклонение действительной высоты подшипника : Алгебраическая разность между действительной и номинальной высотами упорного и упорно-радиального подшипников .	en	deviation of the actual bearing height
	fr	de la hauteur d'une
	de	Abweichung der
5.3.16 номинальная монтажная высота внутреннего подузла : Расстояние между широким теоретическим торцом внутреннего подузла и теоретическим базовым торцом образцового наружного кольца, равное номинальной монтажной высоте роликового конического подшипника .	en	nominal effective width of inner subunit
	fr	largeur nominale effective du sous-ensemble
	de	effektive Nennbreite der inneren Baueinheit
5.3.17 действительная монтажная высота внутреннего подузла : Расстояние между точками пересечения оси внутреннего подузла роликового конического подшипника с двумя плоскостями, одна из которых является прилегающей к действительному широкому торцу внутреннего подузла, а другая является прилегающей к базовому торцу образцового наружного кольца. Примечание - Для выполнения правильного измерения дорожки качения внутреннего кольца и образцового наружного кольца и упорный борт широкого торца внутреннего кольца должны находиться в контакте со всеми роликами.	en	actual effective width of inner subunit
	fr	largeur effective du sous-ensemble
	de	effektive Breite der inneren Baueinheit
5.3.18 отклонение действительной монтажной высоты внутреннего подузла роликового конического подшипника : Алгебраическая разность между действительной и номинальной монтажными высотами внутреннего подузла .	en	deviation of the actual effective width of inner subunit
	fr	de la largeur effective du sousensemble
	de	Abweichung der effektiven Breite der inneren Baueinheit
5.3.19 номинальная монтажная высота наружного кольца : Расстояние между широким теоретическим торцом наружного кольца и теоретическим базовым торцом образцового внутреннего подузла, равное номинальной монтажной высоте роликового конического подшипника . Примечание - Для роликового конического однорядного подшипника с упорным бортом на наружном кольце равна расстоянию между теоретическим опорным торцом упорного борта и теоретическим базовым торцом образцового внутреннего подузла.	en	nominal effective width of outer ring
	fr	largeur nominale effective de la bague
	de	effektive Nennbreite des
5.3.20 действительная монтажная высота наружного кольца : Расстояние между точками пересечения оси наружного кольца с двумя плоскостями, одна из которых является прилегающей к действительному широкому торцу наружного кольца, а другая является прилегающей к базовому торцу образцового внутреннего подузла роликового конического подшипника. Примечание - Для роликового конического однорядного подшипника с упорным бортом на наружном кольце равна расстоянию между действительным опорным торцом упорного борта и базовым (широким) торцом образцового внутреннего подузла.	en	actual effective width of outer ring
	fr	largeur effective de la bague
	de	effektive Breite des
5.3.21 отклонение действительной высоты наружного кольца роликового конического подшипника : Алгебраическая разность между действительной и номинальной монтажными высотами наружного кольца .	en	deviation of the actual effective width of outer ring
	fr	de la largeur effective de la bague
	de	Abweichung der effektiven Breite des

5.4 Фаска