Статус документа

ГОСТ 25256-2013 Подшипники качения. Допуски. Термины и определения (с Поправками)

4 Оси, направления, плоскости, положения и поверхности, размеры и допуски


4.1 ось подшипника: Теоретическая ось вращения подшипника качения. Примечания 1 Для радиального и радиально-упорного подшипника это ось внутреннего кольца, а для упорного и упорно-радиального подшипника - ось тугого кольца. 2 Если внутреннее кольцо отсутствует, то осью подшипника является ось цилиндра, вписанного в комплект тел качения.	en	bearing axis
	fr	axe d'un roulement
	de	Lagerachse
4.2 ось внутреннего (тугого) кольца: Ось цилиндра или конуса, вписанного в цилиндрическое или коническое отверстие внутреннего (тугого) кольца соответственно.	en	inner ring axis
	fr	axe d'une bague
	de	Achse des Innenringes
4.3 ось наружного (свободного) кольца: Ось цилиндра, описанного вокруг наружной цилиндрической поверхности наружного (свободного) кольца, или линия, перпендикулярная к базовому торцу наружного кольца и проходящая через центр сферы, описанной вокруг наружной поверхности этого кольца.	en	outer ring axis
	fr	axe d'une bague
	de	Achse des
4.4 теоретический торец: Точная поверхность торца, определенная чертежом.	en	theoretical face
4.5 базовый торец кольца: Торец кольца подшипника качения, по отношению к которому задают допуск расположения элемента или определяют отклонение расположения элемента. Примечания 1 Для подшипников, предназначенных для восприятия осевых нагрузок, базовым, как правило, является опорный торец. 2 Базовым торцом для измерения кольца обычно является немаркированный торец. Для симметричных колец, когда невозможно определить базовый торец, принято считать, что допуски относятся к любому торцу. 3 Для подшипников с наружными кольцами, имеющими упорный борт, базовым торцом является опорный торец упорного борта, предназначенный для восприятия осевой нагрузки.	en	reference face of a ring
	fr	face de reference d'une bague
	de	Bezugsseite eines Ringes
4.6 радиальная плоскость: Плоскость, перпендикулярная к оси подшипника, кольца или ролика. Примечание - Для кольца подшипника принято считать, что радиальная плоскость параллельна плоскости, прилегающей к базовому торцу кольца.	en	radial plane
	fr	plan radial
	de	radiale Ebene
4.7 радиальное направление: Направление, пересекающее ось подшипника качения, кольца или ролика и лежащее в радиальной плоскости.	en	radial direction
	fr	direction radiale
	de	radiale Richtung
4.8 осевая плоскость: Плоскость, в которой лежит ось подшипника, кольца или ролика.	en	axial plane
	fr	plan axial
	de	axiale Ebene
4.9 осевое направление: Направление, параллельное оси подшипника, кольца или ролика. Примечание - Для кольца подшипника принято считать, что осевое направление перпендикулярно к плоскости, прилегающей к базовому торцу кольца.	en	axial direction
	fr	direction axiale
	de	axiale Richtung
4.10 единичная плоскость: Любая радиальная или осевая плоскость, в которой могут проводиться измерения.	en	single plane
	fr	plan
	de	einzelne Ebene
4.11 крайняя плоскость кольца: Радиальная плоскость, ограничивающая нормируемый участок и расположенная от торца кольца на расстоянии 1,2 в осевом направлении (для фасок максимальным размером менее 1 мм - на расстоянии 1,5) либо от опорного торца упорного борта на расстоянии 1,2 наибольшего осевого размера галтели или канавки.	en	edge plane of a ring
4.12 крайняя плоскость ролика: Радиальная плоскость, ограничивающая нормируемый участок и расположенная от торца ролика в осевом направлении на расстоянии, равном удвоенному наибольшему единичному размеру фаски, а у длинных роликов - одной десятой длины ролика.	en	edge plane of a roller
4.13 центральная плоскость: Плоскость, проходящая через центр сферической поверхности	en	central plane
4.14 средняя плоскость: Радиальная плоскость, расположенная посередине между торцами кольца или ролика.	en	middle plane
4.15 прилегающая плоскость: Плоскость, соприкасающаяся с реальной поверхностью и расположенная вне материала детали так, чтобы отклонение от нее наиболее удаленной точки реальной поверхности в пределах нормируемого участка имело минимальное значение.	en	adjacent plane
4.16 единичный размер: Любое отдельное расстояние, измеренное между любыми двумя противоположными точками. Примечание - Этот параметр рассматривается также как "локальный действительный размер", например, диаметр, ширина и т.д. (см. ГОСТ 25346).	en	single dimension
	fr	dimension
	de
4.17 действительный размер: Размер детали, полученный путем измерения (например, диаметр, ширина и т.д.).	en	actual dimension
	fr	dimension
	de
4.18 номинальный размер: Размер, относительно которого определяют предельные размеры и который служит началом отсчета отклонений.	en	nominal dimension
4.19 присоединительный размер подшипника: Размер присоединительной поверхности или расстояние между присоединительными поверхностями. Примечание - К присоединительным размерам относятся диаметр отверстия, наружный диаметр, ширина наружного и внутреннего колец, монтажная высота, размер монтажной фаски.	en	boundary bearing dimension
4.20 цилиндр: Поверхность вращения, образованная прямой линией, параллельной ее оси.	en	cylinder
	fr	cylinder
	de	Zylinder
4.21 конус: Поверхность вращения, образованная прямой линией, пересекающей ее ось.	en	cone
	fr	cone
	de	Kegel
4.22 контактный диаметр дорожки качения: Диаметр окружности, проходящей через номинальные точки контактов на дорожке качения. Примечание - В роликовых подшипниках номинальными точками контакта считают, как правило, точки дорожки качения, контактирующие с серединой образующей поверхности ролика.	en	raceway contact diameter
	fr	de contact d'un chemin de roulement
	de	Laufbahn-Kontaktdurchmesser
4.23 середина дорожки качения: Точка или линия на поверхности дорожки качения, лежащая посередине между двумя кромками дорожки качения.	en	middle of a raceway
	fr	milieu du chemin de roulement
	de	Mitte der Laufbahn
4.24 нормируемый участок: Участок поверхности или линии, к которому относится допуск.	en	reference area
4.25 номинальная точка контакта: Точка на поверхности дорожки качения, в которой происходит ее контакт с телами качения при нормальном относительном положении деталей подшипника.	en	nominal contact point
4.26 допуск размера: Разность между наибольшим и наименьшим предельными размерами или алгебраическая разность между верхним и нижним отклонениями.	en	size tolerance
4.27 приемочный допуск: Допуск, установленный для приемочного контроля подшипников.	en	accepting tolerance
4.28 производственный допуск: Допуск, установленный для операционного контроля подшипников и их деталей.	en	manufacturing tolerance
4.29 отклонение: Алгебраическая разность между размером (действительным, предельным и т.д.) и соответствующим номинальным размером.	en	deviation
4.30 предельное отклонение: Алгебраическая разность между предельным и номинальным размерами. Примечание - Различают верхнее и нижнее предельные отклонения.	en	deviation limit
4.31 реальный профиль: Профиль реальной поверхности.	en	real profile
4.32 реальная поверхность: Поверхность, ограничивающая деталь и отделяющая ее от окружающей среды.	en	real surface
4.33 присоединительная поверхность: Поверхность простой геометрической формы, ограничивающая подшипник. Примечание - К присоединительным поверхностям относятся наружная поверхность наружного, свободного и тугого колец, внутренняя поверхность внутреннего, свободного и тугого колец, торец и монтажная фаска.	en	boundary surface
4.34 угол контакта: Угол между радиальной плоскостью и линией действия силы, являющейся результирующей сил, передаваемых кольцом подшипника на тело качения.	en	contact angle
4.35 образцовый внутренний подузел: Подузел, состоящий из внутреннего кольца конического подшипника, конических роликов и сепаратора, образующий в сборе с образцовым наружным кольцом номинальную монтажную высоту роликового конического подшипника.	en	master inner subunit
4.36 образцовое наружное кольцо: Наружное кольцо конического подшипника с номинальными диаметром дорожки качения, углом контакта и шириной упорного борта (при наличии).	en	master outer ring