В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
Для трансформаторов частного применения другие определения приведены в соответствующих стандартах части 2.
Термин "трансформатор" подразумевает трансформатор, реактор и источник питания, в зависимости от того, что применимо.
При отсутствии иных указаний под терминами "напряжение" и "ток" для переменных напряжения и тока подразумевают их средние квадратические значения, а для постоянных напряжения и тока - средние арифметические значения.
Выражение "без пульсаций" - это когда среднее квадратическое значение напряжения пульсаций не превышает 10% постоянной составляющей.
Указатель наиболее часто используемых терминов приведен в конце настоящего стандарта*.
________________
* Указатель терминов в отличие от IEC 61558-1:2009 приведен на русском языке в алфавитном порядке.
3.1 Трансформаторы
3.1.1 (силовой) трансформатор ((power) transformer): Неподвижная часть устройства с двумя или более обмотками, которая посредством электромагнитной индукции преобразует одни значения переменного напряжения и тока в другие значения напряжения или тока при неизменной частоте для целей передачи электрической энергии.
[IEV 421-01-01]
Примечание - Выражение "при неизменной частоте" также означает, что форма колебания остается неизменной.
3.1.2 разделительный трансформатор (isolating transformer): Трансформатор с защитным разделением первичной(ых) и вторичной(ых) обмотки(ок).
3.1.3 безопасный разделительный трансформатор (safety isolating transformer): Разделительный трансформатор, спроектированный для питания цепей безопасным сверхнизким напряжением (БСНН) или защищенным сверхнизким напряжением (ЗСНН).
3.1.4 отделяющий трансформатор (separating transformer): Трансформатор, первичная(ые) обмотка(и) которого отделена(ы) от вторичной(ых) обмотки(ок), как минимум, основной изоляцией.
3.1.5 пробел.
3.1.6 присоединенный трансформатор (associated transformer): Трансформатор, спроектированный для питания конкретных приборов или оборудования, или их частей и являющийся встроенным трансформатором или трансформатором специального назначения.
3.1.6.1 встроенный трансформатор (incorporated transformer): Присоединенный трансформатор, спроектированный для встраивания в конкретный прибор или оборудование, или в их части, оболочка которых обеспечивает защиту от поражения электрическим током.
3.1.6.2 трансформатор специального назначения (transformer for specific use): Присоединенный трансформатор, вмонтированный или поставляемый с прибором или оборудованием без встраивания в него и имеющий свою собственную оболочку для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
3.1.7 автономный трансформатор (independent transformer): Трансформатор, спроектированный для питания обычных приборов и предназначенный для использования без дополнительной оболочки для обеспечения защиты от поражения электрическим током.
Примечание - Такой трансформатор может быть либо переносным, либо стационарным.
3.1.8 пробел.
3.1.9 трансформатор, стойкий к короткому замыканию (short-circuit proof transformer): Трансформатор, температура которого не превышает заданных пределов при перегрузке или коротком замыкании при непродолжительной работе в этих условиях и который продолжает соответствовать всем требованиям настоящего стандарта после прекращения перегрузки или короткого замыкания.
Примечание - Выражение "продолжает соответствовать всем требованиям настоящего стандарта" не означает, что все типы стойких к короткому замыканию трансформаторов продолжают оставаться работоспособными.
3.1.9.1 трансформатор, условно стойкий к короткому замыканию (non-inherently short-circuit proof transformer): Трансформатор, стойкий к короткому замыканию, оснащенный встроенным защитным устройством или преднамеренно ослабленной частью, которые размыкают первичную или вторичную цепь или ограничивают ток в первичной или вторичной цепи при перегрузке или коротком замыкании трансформатора и продолжающий соответствовать всем требованиям настоящего стандарта после прекращения перегрузки или короткого замыкания.
3.1.9.1.1 трансформатор, условно стойкий к короткому замыканию, со сбрасываемым, самовосстанавливающимся или заменяемым защитным устройством (non-inherently short-circuit proof transformer with resettable, self-resetting or replaceable protective device): Трансформатор, стойкий к короткому замыканию, снабженный встроенным защитным устройством и продолжающий функционировать после сброса или замены защитного устройства.
Примечание - Примерами самовосстанавливающихся или несамовосстанавливающихся защитных устройств являются плавкие предохранители, реле перегрузки, тепловые плавкие вставки, термозвенья, термовыключатели, РТС-резисторы и автоматические механические отключающие устройства.
3.1.9.1.2 трансформатор, условно стойкий к короткому замыканию, с несамовосстанавливающимся или незаменяемым защитным устройством (non-inherently short-circuit proof transformer with non-self-resetting or non-replaceable protective device): Трансформатор, стойкий к короткому замыканию, оснащенный несамовосстанавливающимся, или незаменяемым встроенным защитным устройством или незаменяемой преднамеренно ослабленной частью и не функционирующий после прекращения перегрузки или короткого замыкания.