ГОСТ EN 13118-2012 Машины сельскохозяйственные. Машины для уборки картофеля. Требования безопасности (Переиздание)

     3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по EN 292-1:1991 и EN 292-2:1991, а также следующие термины с соответствующими определениями.

Примечание - Примеры машин и их устройств, приведенных в определениях, представлены в приложении В.

3.1 устройство для срезания ботвы (haulm chopping device): Устройство для срезания и удаления ботвы до извлечения клубней.

3.2 устройство для отделения ботвы (haulm stripping device): Устройство для отделения ботвы от клубней после их извлечения.

3.3 устройство для извлечения клубней (crop lifting device): Устройство, которое извлекает клубни из почвы.

3.4 устройство для очистки (cleaning device): Устройство, предназначенное для отделения прилипшей почвы от клубней.

3.5 устройство для удаления комков почвы и камней (clod and stone removal device): Устройство для отделения комков почвы и камней от извлеченных клубней.

3.6 сортировочная платформа (sorting platform): Рабочее место на машине для сортировки.

3.7 двухсторонняя связь (two-way communication): Связь между сортировочной платформой и оператором машины или буксирующей машины, при которой передача и прием сообщения, звукового сигнала и т.п. осуществляются в обоих направлениях.

3.8 устройство для перемещения (conveying device): Устройство, которое перемещает клубни из одной части машины в другую.

3.9 устройство для разгрузки (unloading device): Устройство, которое перемещает клубни за пределы машины.

3.10 подъемно-опрокидывающийся бункер (high-tip hopper): Бункер, оснащенный системой для подъема и опрокидывания относительно рамы.