Машины должны соответствовать требованиям безопасности и/или мерам защиты, приведенным в настоящем разделе.
Кроме того, машины должны быть сконструированы таким образом, чтобы соблюдались положения EN ISO 12100-1 для опасностей, которые не являются существенными для данного типа машин и не рассматриваются в настоящем стандарте (например, острые кромки).
Для применения стандартов типа В, таких как EN 614-1:2006, EN 894-1:1997, EN 894-2:1997, EN 894-3:2000, EN 982:1996, EN 1088:1995, EN 60204-1:2006, EN ISO 13850:2008, EN ISO 13857:2008, изготовитель должен провести соответствующую оценку рисков для требований, установленных в этих стандартах, и на основании этой оценки выбрать стандарты, требования которых необходимо выполнять.
Примечание - Такая оценка риска является частью общей оценки риска в отношении опасностей, не рассматриваемых в настоящем стандарте типа С.
Общие требования (см. 5.1) устанавливают опасности, которые являются общими для всех машин. Специальные требования (см. 5.2) устанавливают опасности, которые характерны для отдельного типа машин.
5.1 Общие требования для всех машин
5.1.1 Опасности, вызванные отказами гидравлической или пневматической системы
Гидравлическая система должна быть сконструирована в соответствии с EN 982:1996. Особое внимание следует обратить на:
- предотвращение разрушения трубопроводов во время работы (например, применение соответствующих защитных устройств);
- проведение технического обслуживания и ремонта (оснащение всасывающими/нагнетательными клапанами, механическими блокирующими устройствами и т.д.).
Всасывающие клапаны должны открываться в рабочую полость цилиндра без дополнительных соединительных линий, кроме случая применения двухцилиндрового привода.
Для двухцилиндрового привода следует использовать одну клапанно-распределительную коробку. Соединительный штуцер между распределительной коробкой и обоими цилиндрами должен иметь:
- коэффициент запаса прочности, увеличенный на 25% и
- защиту от механического повреждения.
5.1.2 Риск поскользнуться
Рабочие посты, проходы, обеспечивающие доступ, и платформы должны иметь поверхность, препятствующую скольжению, например рифленые или решетчатые поверхности.
5.1.3 Электрические опасности
Электрическое оборудование должно обеспечивать выполнение требований EN 60204-1:2006.
5.1.4 Система аварийного останова
Пост управления машин должен быть оборудован устройством аварийного останова. Если на машине предусмотрено несколько постов управления, то каждый пост общего управления (нелокальное управление) машины должен быть оборудован аварийным остановом. Для кабельных пультов дистанционного управления устанавливают те же требования, что и для постов управления на машине. При наличии беспроводных органов управления пост управления машины должен быть обеспечен функцией аварийного останова. Пульт дистанционного управления должен быть оборудован для выполнения функции нормального останова.
Система аварийного останова должна:
- останавливать выполнение всех функций машины за минимально возможное время;
- предотвращать автоматический повторный пуск машины; повторный пуск должен осуществлять оператор;
- соответствовать требованиям EN ISO 13850:2008.
5.1.5 Меры защиты в отношении термических опасностей и отработавших газов
Максимальная температура касаемых поверхностей должна соответствовать требованиям EN ISO 13732-1:2008 при продолжительности контакта 10 с.
При необходимости должны быть использованы защитные ограждения или теплоизоляционные материалы.
Отработавшие газы должны быть удалены из рабочей зоны оператора (см. руководство по эксплуатации).