Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международным стандартам ЕН 12245:2009 "Баллоны газовые переносные. Газовые баллоны, полностью обернутые композитом" с учетом изменений и дополнений А1:2005 (EN 12245:2009 Transportable gas cylinders - Fully wrapped composite cylinders) с учетом изменений и дополнений EN 12245/AC:2010; EH 14427:2004 "Баллоны переносные из композитных материалов для сжиженных нефтяных газов многоразового использования. Проектирование и производство" (EN 14427:2004 Transportable refillable composite cylinders tor LPG - Design and construction) с учетом изменений и дополнений А1:2005.
В настоящем стандарте по отношению к ЕН 14427:2004 из элемента "Область применения" исключены отсутствующие на рынке металлопластиковые баллоны для сжиженных нефтяных газов. В стандарте в большем объеме представлена информация о требованиях безопасности, указаниях по эксплуатации и утилизации. В связи с тем, что процедуры подтверждения соответствия относятся к области действия Технического регламента Таможенного союза 032/2013 "О безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением" в него не включено информативное приложение В ЕН 14427:2004, а приложения А и С включены соответственно в раздел "Правила приемки" и подраздел "Требования к маркировке" настоящего стандарта.
Испытания баллонов на воздействие пламени и прострел приняты по международному стандарту ЕН 12245:2009.
Для адаптирования к отечественной системе стандартизации в настоящем стандарте введены дополнительные терминологические статьи.
Для совместимости с российским законодательством по безопасности оборудования, работающего под избыточным давлением, в настоящий стандарт введено понятие "рабочее давление", величина которого 2,0 МПа, установлена равной 2/3 пробного давления по ЕН 14427:2004. Также введены требования установления срока эксплуатации баллонов - не более 20 лет, срока переосвидетельствования - не более 5 лет, цвета наружной поверхности баллонов - красный.
Для учета особенностей климатических условий Российской Федерации в настоящем стандарте предусмотрено два климатических исполнения баллонов. В макроклиматических районах Российской Федерации с нижней границей рабочей температурой воздуха от минус 60 °С и ниже должны использоваться баллоны в климатическом исполнении ХЛ.