6 Информация для потребителя
6.1 Маркировка
На каждом станке должна быть размещена следующая информация:
- наименование и адрес изготовителя;
- год выпуска;
- обозначение серии или типа;
- порядковый номер, если имеется;
- масса машины;
- торговое наименование и полный адрес уполномоченного представителя (при необходимости);
- обозначение машины.
Дополнительно должна быть нанесена следующая информация (при необходимости):
- номинальные электрические параметры;
- номинальная частота вращения и направление вращения вала приема мощности (обозначается стрелкой);
- максимально допустимое давление масла в гидравлической системе.
6.2 Предупреждения
На незащищенные движущиеся части, вызывающие различные опасности, должны наноситься предупреждения.
Для обозначения таких опасностей предпочтительно использовать пиктограммы. В качестве альтернативы допускается использование текстовых надписей или дополнений к пиктограммам. Текст должен быть на одном из языков, используемых в стране, в которой эксплуатируется станок. По требованию надписи могут быть представлены на любом другом языке, понятном оператору.
Должны быть нанесены следующие предупреждения:
"Опасно! Сохраняй дистанцию от движущихся частей";
"Допускается работа только одного оператора!".
На станки с механическим приводом должно быть нанесено следующее предупреждение: "Использовать средства индивидуальной защиты органов слуха!".
6.3 Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации должно содержать всю информацию, необходимую для безопасного использования, обслуживания, транспортирования и хранения станка.
Руководство по эксплуатации должно соответствовать EN 292-2:1991 (подраздел 5.5).
Руководство по эксплуатации, поставляемое со станком, должно быть изложено на языке страны, в которой будет эксплуатироваться станок.
Предупреждения, указанные в 6.2, должны быть приведены в руководстве по эксплуатации.
В руководстве по эксплуатации необходимо особо выделить информацию:
a) о необходимости обучения и проведения инструктажа оператора перед началом работы;
b) по максимальным и минимальным размерам сортимента;