4.1 Электрооборудование
Электрическое оборудование станков с электроприводом должно соответствовать требованиям EN 60204-1.
Степень защиты электрических частей должна быть не менее IP 54 в соответствии с EN 60529 (см.6.3 s) для использования портативного устройства защитного отключения - PRCD).
4.2 Безопасность и надежность систем управления
Системы управления должны быть не менее категории 1 в соответствии с EN 954-1:1996 (пункт 6.2.2).
В настоящем стандарте "система управления, связанная с безопасностью" представляет собой систему, начиная от первичного органа управления или позиционного датчика до точки входа конечного исполнительного механизма или элемента включительно, например мотора. Системы управления, связанные с безопасностью станка, включают в себя:
- пуск;
- нормальный останов;
- блокирующие устройства;
- защитные устройства с блокировкой и фиксацией.
В настоящем стандарте термин "достаточно надежный" по EN ISO 13849-1 означает:
a) для электрических компонентов - изготовление в соответствии с требованиями стандартов:
- EN 60947-5-1:1991 (раздел 3) - для переключателей управления с принудительным размыканием, используемых как механически приводимые в действие позиционные датчики для защитных ограждений с блокировкой, и для реле, используемых во вспомогательных цепях;
- EN 60947-4-1 - для электромеханических контакторов и пускателей, используемых в главных цепях;
- EN 50525-1 - для кабелей с резиновой изоляцией;
- EN 50525-1 - для кабелей с поливинилхлоридной изоляцией, если эти кабели дополнительно защищены от механических повреждений расположением (например, внутри рамы);
b) для электрических принципов - изготовление в соответствии с EN 60204-1:1992 (пункт 9.4.2.1, первые четыре перечисления). Цепи должны быть "с фиксированным монтажом". Электронные компоненты собственно не соответствуют категории 1;
c) для механических компонентов - изготовление в соответствии с EN 292-2:1991 (подраздел 3.5);
d) для механически приводимых в действие позиционных датчиков, для защитных ограждений, приводимых в действие принудительно, их расположение и крепление, конструкция и монтаж кулачка - в соответствии с EN 1088:1995 (пункты 5.2.2. и 5.3);
e) для защитных устройств с блокировкой и фиксацией - в соответствии с EN 1088:1995 (таблица 1, минимум тип 3);
f) для гидравлических компонентов и систем - в соответствии с EN ISO 4413.
4.3 Пуск и останов
Орган управления пуском и остановом в станках с электрическим приводом должен располагаться в зоне досягаемости оператора, находящегося на рабочем месте.
Орган управления пуском и остановом двигателя или пуском и остановом трактора рассматривается как орган управления пуском и остановом станка, в котором отсутствует электрический привод.
4.4 Гидравлическое оборудование
Гидравлическое оборудование должно соответствовать требованиям EN ISO 4413.
Рукава высокого давления, трубопроводы и составные части гидравлических систем должны быть расположены или ограждены так, чтобы в случае разрыва избежать попадания струи жидкости непосредственно на оператора, находящегося на своем рабочем месте.
4.5 Удерживающие устройства
4.5.1 Удерживающее приспособление сортимента