4.1 Общие положения
Для обеспечения безопасности пользователей должны быть разработаны оборудование, устройства и приспособления при условии, что они используются квалифицированным персоналом в соответствии с безопасными методами работы и руководством по эксплуатации.
Примечание 1 - В соответствии с процедурами безопасности электроустановки считаются подключенными к источнику напряжения или находящимися под напряжением, если было установлено должным образом все защитное заземление и закорачивающее оборудование.
Примечание 2 - Если уместно, необходимо соблюдать требования национальных и региональных законодательств, например, требования, касающиеся работы под напряжением или процедур работы при отключенном напряжении.
Устройства заземления и закорачивания и их компоненты должны быть устойчивы к механическим воздействиям, которым они подвергаются во время нормального использования.
Устройства и приспособления должны выдерживать максимальные токи термической и электродинамической стойкости (интеграл Джоуля) короткого замыкания, на которые они рассчитаны.
Примечание - Устройства и компоненты должны быть рассчитаны, чтобы выдерживать транзитный ток.
При установке заземляющие и закорачивающие устройства согласно руководству по эксплуатации должны в соответствии со своим назначением выдерживать любое воздействие токов короткого замыкания, не вызывая электрической, механической, химической или тепловой опасности для людей.
Примечание 1 - При использовании внутри помещений следует учитывать токсичные воздействия (см. С.2.2).
Примечание 2 - Максимально допустимое повышение температуры кабелей приводит к снижению их собственного веса.
Изготовитель или конечный сборщик всех частей оборудования должен нести ответственность, чтобы гарантировать, что оборудование отвечает всем требованиям настоящего стандарта.
4.2 Электрические характеристики
Каждое заземляющее и закорачивающее устройство и его компоненты, которые должны выдерживать ток короткого замыкания, характеризуются номинальным током , временем и соответствующим коэффициентом амплитуды.
Для систем постоянного тока параметры должны быть такими же.
Наиболее предпочтительными значениями для номинального времени являются следующие значения:
3; 2; 1; 0,75; 0,5; 0,25 и 0,1 с.
Номинальные характеристики комплектных устройств должны быть выражены в следующих единицах измерений: номинальный ток в килоамперах, номинальное время в секундах и коэффициент амплитуды (см. 4.9).
Примечание - Порядок сравнения различных номинальных значений приведен в приложении С.
Отдельные компоненты оборудования должны поставляться с указанием их номинальных характеристик и соответствующих программ испытаний (см. 4.10).
Соответствие подтверждается визуальной оценкой в соответствии с 5.2.
4.3 Кабели для заземления и закорачивания
Кабели для заземления и закорачивания независимо от того, изготовлены ли они из алюминия или алюминиевого сплава, или из меди, должны соответствовать эксплуатационным требованиям.
Примечание - Графики, таблицы и руководства для выбора поперечного сечения кабеля при повышении температуры во время короткого замыкания приведены в приложении С.
Кабели должны иметь соответствующие механические, химические и электрические характеристики, чтобы отвечать всем требованиям настоящего стандарта.
Примечание 1 - Допускается, что изоляционный слой кабеля может расплавиться или гореть в соответствии с максимально установленным повышением температуры во время прохождения тока короткого замыкания и в соответствии с действующими правилами безопасности.
Примечание 2 - Руководство по выбору кабелей с учетом транзитного тока приведено в приложении С.
4.3.1 Выбор кабелей
Кабели для целей заземления и закорачивания (см. рисунки 1-3) должны быть гибкими.
Изоляция кабелей должна обеспечивать защиту от механических повреждений.