Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими изменениями.
Замена:
1.1 Настоящий стандарт распространяется на электроприводные водяные клапаны, предназначенные для использования в (на) оборудовании бытового и аналогичного применения, включая устройства управления нагревом, кондиционирования воздуха и аналогичного применения. В оборудовании могут быть использованы различные виды энергии и топлива, например электрическая энергия, солнечная энергия, газ, жидкое и твердое топливо и т.д., или их комбинации.
Настоящий стандарт также распространяется на электроприводные водяные клапаны для устройств, относящихся к области применения IEC 60335.
1.1.1 Настоящий стандарт содержит требования к электрическим компонентам водяных клапанов и требования к механическим частям клапанов, влияющим на их эксплуатационное применение.
1.1.2 Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности управляющих устройств, значения срабатывания, коммутационные циклы, связанные с защитой оборудования, и к испытаниям автоматических электрических управляющих устройств, используемых в (на) или совместно с устройствами бытового и аналогичного назначения.
В область распространения настоящего стандарта входят электроприводные водяные клапаны для оборудования, не предназначенного для использования в бытовых условиях, но которое может представлять источник опасности для людей, не являющихся специалистами. Например, устройства, предназначенные для использования в сети розничной торговли, на предприятиях легкой промышленности и на фермах.
Настоящий стандарт не распространяется на электроприводные водяные клапаны, предназначенные для промышленного применения.
Настоящий стандарт не распространяется на:
- электроприводные водяные клапаны с номинальным размером соединений, превышающим DN 50;
- электроприводные водяные клапаны с допустимым номинальным значением давления более 1,6 МПа;
- дозаторы пищевых продуктов;
- дозаторы моющих средств;
- паровые клапаны.
В настоящем стандарте в том случае, если он может использоваться однозначно, термин:
- "клапан" используют для обозначения электроприводных водяных клапанов (включая электропривод и узел корпуса клапана);
- "силовой привод" означает "электроприводной механизм или первичный двигатель";
- "корпус клапана" означает "корпусы клапанной сборки";
- "оборудование" включает в себя "электрическое устройство" и "систему управления".
1.1.3 Настоящий стандарт также распространяется на силовые приводы и корпусы клапанов, которые предназначены для совместного применения.
1.1.4 Настоящий стандарт распространяется на отдельные клапаны, клапаны, используемые как часть системы клапанов, составляющих механически единое целое с многофункциональными управляющими устройствами, имеющие неэлектрические выходные сигналы.
Примечание - Дополнительные требования к испытаниям и руководству могут быть установлены уполномоченными органами и предприятиями, занимающимися системами водоснабжения конкретных стран.
1.5 Нормативные ссылки
Применяют соответствующий раздел части 1 со следующими дополнениями.
Дополнение
ISO 7-1:1994 Резьбы трубные, обеспечивающие герметичность соединения. Часть 1. Размеры, допуски и обозначения
ISO 65:1981 Трубы из углеродистой стали для нарезки резьбы по ISO 7-1
ISO 228-1:2003 Резьба трубная с герметизацией соединений вне резьбы. Часть 1. Размеры, допуски и обозначения