5.1 Основные положения
Машины должны соответствовать требованиям и/или мерам безопасности, приведенным в настоящем разделе. Кроме того, меры по предотвращению опасностей, не рассматриваемых в настоящем стандарте, должны соответствовать EN ISO 12100:2010, а также EN 292-2:1991/А1:1995 (приложение А), если EN ISO 12100:2010 не содержит конкретных требований.
Машины должны соответствовать требованиям EN 1553:1999, EN 745 и EN 294:1992 (таблицы 1, 3, 4 и 6), если в настоящем стандарте не установлено иное.
5.2 Защита режущих элементов
Машина должна быть оборудована сплошным защитным ограждением, полностью закрывающим режущие элементы и гарантирующим безопасность. Защитное ограждение устанавливается на расстоянии не менее 50 мм от крайней точки траектории движения режущих элементов таким образом, чтобы его нижний край закрывал траекторию движения рабочего органа на расстояние не менее 3 мм (см. рисунок 2).
1 - почва; 2 - траектория движения рабочего органа; 3 - защитное ограждение
Рисунок 2
Защитное ограждение не должно иметь острых кромок и выступов; оно должно быть сконструировано таким образом, чтобы при столкновении с преградой рабочий орган вращался свободно, не задевая защитного ограждения.
Защитное ограждение и части машины, выполняющие функции ограждения, должны выдерживать вертикальную нагрузку, равную 1200 Н. Кроме того, для того чтобы выдерживать усилие, создаваемое при столкновении с препятствием, защитное ограждение должно выдерживать горизонтальную нагрузку, указанную ниже: