В настоящем стандарте применены термины по EN 1070, а также следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 косилка междурядная (inter-row mowing unit): Ротационная косилка с вертикальными осями и поворотной штангой, которая позволяет скашивать траву в пространстве между двумя объектами (такими как деревья, столбы и т.д.) (см. рисунок 1).
1 - защитное ограждение ножей; 2 - боковое защитное ограждение
Рисунок 1 - Междурядная косилка
3.2 поворотная штанга (pivoting boom): Устройство, осуществляющее поперечное перемещение междурядной косилки параллельно земле при движении в процессе эксплуатации, позволяющее скашивать траву в пространстве между двумя объектами, что невозможно для косилок с жесткозакрепленным рабочим органом (см. рисунок 1).
3.3 датчик (sensor): Устройство, контролирующее движение поворотной штанги, установленное спереди косилки.
Примечание - Устройство может быть изготовлено из металлического прутка, который выдвинут до упора и при возникновении преграды подает команду изменить положение поворотной штанги. Только после того как преграда преодолена, датчик и поворотная штанга возвращаются в свое первоначальное положение.
3.4 испытательный стенд (target): Устройство, позволяющее регистрировать количество камней, выбрасываемых косилкой во время движения.
3.5 опасная зона (danger zone): Пространство, окружающее машину, радиусом не менее 50 м, измеренным от центра косилки.