В настоящем стандарте применены термины с соответствующими определениями по EN 1070 и IEC 60050-845 со следующими дополнениями:
3.1 функциональное излучение (functional radiation emission): Излучение, исходящее от машины и необходимое для выполнения машиной своих функций.
Примечание - Примером функционального излучения может служить направленное излучение для измерения толщины покрытия.
3.2 нежелательное излучение (undesirable radiation emission): Излучение, за исключением функционального излучения, исходящего от машины в любой момент ее эксплуатации.
Примечание - Примером нежелательного излучения может служить печатная машина, в которой чернила высыхают под воздействием ультрафиолета.
3.3 незначительное излучение (trivial radiation emission): Излучение, интенсивность которого слишком мала, и оно не оказывает влияния на присвоение машине категории излучения (см. раздел 7).
3.4 доступная поверхность (accessible surface): Гипотетически закрытая поверхность, охватывающая машину, на которой проводятся измерения.