Профессиональное решение
для специалистов строительной отрасли


ГОСТ EN 12198-1-2012

     

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Безопасность машин

ОЦЕНКА И УМЕНЬШЕНИЕ ОПАСНОСТИ ИЗЛУЧЕНИЯ, ИСХОДЯЩЕГО ОТ МАШИН

Часть 1

Общие принципы

Safety of machinery. Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery. Part 1. General principles



МКС 13.110

         13.280

Дата введения 2014-01-01

     

Предисловие


Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 70 "Станки"

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 3 декабря 2012 г. N 54-П).

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97

Сокращенное наименование национального органа по стандартизации

Армения

AM

Минэкономики Республики Армения

Беларусь

BY

Госстандарт Республики Беларусь

Казахстан

KZ

Госстандарт Республики Казахстан

Киргизия

KG

Кыргызстандарт

Россия

RU

Росстандарт

Узбекистан

UZ

Узстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 20 августа 2013 г. N 522-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 12198-1-2012 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2014 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 12198-1:2000+А1:2008* "Безопасность машин. Оценка и уменьшение опасности излучения, исходящего от машин. Часть 1. Общие принципы" ("Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 1: General principles", IDT).

________________

* Доступ к международным и зарубежным документам, упомянутым в тексте, можно получить, обратившись в Службу поддержки пользователей. - Примечание изготовителя базы данных.


Европейский стандарт разработан CEN/TC 114 "Безопасность машин".

Европейский стандарт, на основе которого подготовлен настоящий стандарт, реализует существенные требования безопасности директив ЕС, приведенных в приложениях ZA, ZB.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

7 ПЕРЕИЗДАНИЕ. Май 2019 г.


Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта и изменений к нему на территории указанных выше государств публикуется в указателях национальных стандартов, издаваемых в этих государствах, а также в сети Интернет на сайтах соответствующих национальных органов по стандартизации.

В случае пересмотра, изменения или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована на официальном интернет-сайте Межгосударственного совета по стандартизации, метрологии и сертификации в каталоге "Межгосударственные стандарты"

Введение


Машины, работающие от электрической сети, содержат источник излучения или создают вокруг себя электрическое и магнитное поля. Излучение и поля различаются в зависимости от частоты и амплитуды.

В настоящем стандарте приведены меры, позволяющие предупредить и уменьшить риск, связанный с излучением, исходящим от машин. Машины должны быть сконструированы таким образом, чтобы любое излучение, исходящее от них в процессе эксплуатации, было ограничено, а его влияние на человека сведено к нулю или снижено до безопасного для здоровья значения.

Чтобы оценить риск, наносимый излучением и полями, необходимо проанализировать тип излучения, уровень излучения и его интенсивность с точки зрения возможного влияния на здоровье человека.

Существует иерархическая структура стандартов в области безопасности:

a) стандарты типа А (стандарты общетехнических вопросов безопасности), содержащие основные концепции, принципы конструирования и общие аспекты, которые могут быть применены к оборудованию всех видов;

b) стандарты типа В (стандарты групповых вопросов безопасности), касающиеся одного аспекта безопасности или одного вида оборудования, связанного с безопасностью, которые могут быть применены для оборудования широкого диапазона:

- стандарты типа В1 на специальные аспекты безопасности (например безопасное расстояние, температура поверхности, шум);

- стандарты типа В2 на специальные устройства, обеспечивающие безопасность (например органы управления с двумя ручками, блокирующие устройства, регуляторы давления);

c) стандарты типа С (стандарты безопасности изделий), устанавливающие детальные требования безопасности для отдельных видов изделий или группы однородных изделий, определенных областью применения стандарта.

Настоящий стандарт может быть использован разработчиками стандартов типа С для получения информации о том, как идентифицировать различные виды излучения, определять их величину и значение, оценить риск от них и принять решение о том, какие меры необходимы для того, чтобы исключить или снизить влияние излучения на здоровье работников.

В настоящем стандарте приведены общие указания по идентификации и оценке риска излучения, исходящего от машин. Подробные указания по измерению уровня излучения приведены в EN 12198-2. В EN 12198-3 приведено подробное описание мер безопасности, которые необходимо принимать для снижения или устранения влияния излучения на здоровье человека. Кроме того, в EN 12198-3 приведена информация о мерах безопасности, связанных с излучением, с которой необходимо обязательно ознакомить каждого пользователя машины.

Излучение, исходящее от машин, может быть предусмотрено производственным процессом или возникать непреднамеренно. В разделе 7 настоящего стандарта указано, что производитель машины должен указывать, излучение какой категории предусмотрено конструкцией. При нежелательном излучении, исходящем от машин, его уровень должен соответствовать категории 0. Функциональное излучение не должно превышать минимальный уровень, необходимый для выполнения тех функций, для которых предназначена машина.

Необходимо определить уровень остаточного или вторичного излучения и присвоить ему соответствующую категорию.

В соответствии с классификацией стандартов по безопасности машин настоящий стандарт является стандартом типа В1.

     1 Область применения


Настоящий стандарт устанавливает требования к проведению оценки риска и уменьшению опасности излучения, исходящего от машин. Настоящий стандарт используется производителями машин в том случае, если в стандартах типа С на используемые машины нет требований по безопасности машин. В зависимости от конструктивных особенностей машины излучение может быть функциональным или нежелательным.

Настоящий стандарт не решает проблему электромагнитной совместимости.

В настоящем стандарте, как и в стандартах типа С на применяемые машины, идентифицируются исходящие от них излучение, электромагнитные поля и волны, рассчитывается их значение и интенсивность, оценивается возможный риск.

_______________

В последующих разделах настоящего стандарта под термином "излучение" понимают различные виды излучений (например оптическое излучение) или волн (например электромагнитные волны), исходящих от машин, а также различные виды полей, создаваемых машинами (например электромагнитные и/или магнитные поля).     


В настоящем стандарте также указывается, какие меры должны быть предприняты для максимального снижения или полного исключения излучения.

Настоящий стандарт определяет требования для всех видов электромагнитного неионизирующего излучения. Для ионизирующего излучения необходимо использовать другие документы или в будущем дать дополнения или изменения в настоящий стандарт.

Настоящий стандарт не устанавливает требования для лазерного излучения.

Настоящий стандарт не распространяется на освещение, установленное на машинах, которое не является источником излучения.

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к машинам, конструирование которых соответствует EN 292-1:1991 (пункт 3.1).

     2 Нормативные ссылки


В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения).

EN 292-1:1991, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология)

________________

Заменен на EN ISO 12100:2010.


       EN ISO 12100:2010, Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (Безопасность машин. Общие принципы конструирования. Оценка риска и снижение риска)

EN 292-2:1991+А1:1995, Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles and specifications (Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 2. Технические правила и технические требования)

________________

Заменен на EN ISO 12100:2010.


EN 1070:1998, Safety of machinery - Terminology (Безопасность оборудования. Термины и определения)

________________

Отменен.


EN 61000-6-1:2007, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments [Электромагнитная совместимость (ЕМС). Часть 6-1. Общие стандарты. Помехоустойчивость для жилых, коммерческих зон и зон легкой промышленности]

EN 61000-6-2:2005, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-2: Generic standards - Immunity for industrial environments [Электромагнитная совместимость (ЕМС). Часть 6-2. Общие стандарты. Помехоустойчивость для промышленных обстановок]

EN 12198-2:2002+А1:2008, Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 2: Radiation emission measurement procedure (Безопасность машин. Оценка и снижение риска, возникающего при излучении от машин. Часть 2. Методы измерения возникающего излучения)

EN 12198-3:2002+А1:2008, Safety of machinery - Assessment and reduction of risks arising from radiation emitted by machinery - Part 3: Reduction of radiation by attenuation or screening (Безопасность машин. Оценка и снижение риска, возникающего при излучении от машин. Часть 3. Уменьшение излучения методом затухания или экранирования)

IEC 60050-845:1987, International electrotechnical vocabulary - Chapter 845: Lighting (Международный электротехнический словарь. Глава 845. Освещение)     



     3 Термины и определения


В настоящем стандарте применены термины с соответствующими определениями по EN 1070 и IEC 60050-845 со следующими дополнениями:

3.1 функциональное излучение (functional radiation emission): Излучение, исходящее от машины и необходимое для выполнения машиной своих функций.

Примечание - Примером функционального излучения может служить направленное излучение для измерения толщины покрытия.

3.2 нежелательное излучение (undesirable radiation emission): Излучение, за исключением функционального излучения, исходящего от машины в любой момент ее эксплуатации.

Примечание - Примером нежелательного излучения может служить печатная машина, в которой чернила высыхают под воздействием ультрафиолета.

3.3 незначительное излучение (trivial radiation emission): Излучение, интенсивность которого слишком мала, и оно не оказывает влияния на присвоение машине категории излучения (см. раздел 7).