Для описания своих собственных видов продукции, пользователь комплекса международных стандартов ИСО 13584 может:
- делать ссылки на стандартные характеристические классы продукции и свойств, если они определены иерархией стандартных характеристик;
- определить свою собственную иерархию характеристик и соединить ее с одной или несколькими иерархиями стандартных характеристик с помощью условных соотношений, импортировав из нее все свойства, существенные в рассматриваемом контексте.
В последнем случае пользователь должен соединить каждый свой собственный характеристический класс продукции с нижним характеристическим классом иерархии стандартных характеристик, включающим всю продукцию рассматриваемого характеристического класса. Далее пользователь (при необходимости) может уточнить свой характеристический класс с помощью привлечения других более специальных классов. Чем выше уровень соединения, тем меньше пользы можно извлечь из указанной иерархии стандартных характеристик и соответствующих свойств.
Первое приближение выполнить просто. Второе приближение позволяет построить иерархию, более адаптированную к конкретным потребностям конкретного пользователя. В любом случае (благодаря применению механизма импортирования, определенного условным соотношением) автоматическая интеграция данных из различных источников может быть выполнена для всех данных, содержащих ссылки на стандартные свойства.