Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст четвертой редакции проекта IEC 60079-2 (31/286/CDV), разосланного на рассмотрение странам-членам МЭК 1999-03-26, с незначительными дополнениями, отражающими потребности экономик стран, упомянутых в предисловии, как проголосовавшие за принятие межгосударственного стандарта. Все дополнения в тексте стандарта выделены курсивом.
В целях удобства обращения к конкретным техническим требованиям в настоящем стандарте сохранена нумерация разделов, подразделов, пунктов, подпунктов и т.п., данная в IEC 60079-2 (CDV), за исключением раздела 3, термины в котором расположены в порядке русского алфавита.
Настоящий стандарт содержит требования к конструкции, испытаниям и маркировке электрооборудования, предназначенного для использования в потенциально взрывоопасных газовых средах, в которых:
а) защитный газ поддерживается под давлением выше давления во внешней среде и используется для защиты от образования взрывоопасной газовой смеси в оболочках, которые не содержат внутренний источник утечки воспламеняющегося газа или пара, либо
б) защитный газ подается в количестве, достаточном, чтобы полученная концентрация взрывоопасной газовой (паровой) смеси вокруг электрического компонента была вне верхнего и нижнего пределов взрываемости в соответствии с условиями эксплуатации. Это применяется для предотвращения образования взрывоопасных смесей внутри оболочек, содержащих один или более внутренних источников утечки.