Статус документа
Статус документа

ГОСТ 31733-2012 (EN 693:2001) Прессы гидравлические. Требования безопасности

     5 Требования и меры безопасности

5.1 Общие положения

Гидравлические прессы варьируются по размеру от небольших скоростных прессов с одним оператором, изготовляющих небольшие детали, до крупных, относительно медленных прессов с несколькими операторами и крупными комплексными деталями.

5.2 Основные заключения по конструкции

5.2.1 Предотвращение непреднамеренного падения в результате действия силы тяжести во время производства

5.2.1.1 Если существует риск травматизма (сила более 150 Н), должны быть приняты меры, предотвращающие непреднамеренное падение в результате действия силы тяжести ползуна/поперечины в производственном режиме с ручной или автоматической подачей и извлечением (см. таблицы 2 и 3). Подобное падение может стать результатом отказа гидравлической системы, механических неполадок или отказа электрической системы управления. Необходимо предотвратить риск посредством:

- механического ограничителя;

- гидравлического ограничителя, как указано в 5.2.1.2;

- комбинации единичного гидравлического ограничительного клапана и механического ограничителя.

Ограничитель должен функционировать автоматически и быть эффективен в любой момент остановки инструмента и возможности доступа оператора к инструменту.

5.2.1.2 Если механический ограничитель не используется, но существует риск травматизма в результате падения под действием силы тяжести, гидравлический ограничитель должен включать:

- либо два отдельных удерживающих или возвращающих цилиндра, каждый из которых оснащен гидравлическим ограничительным (подпорным) клапаном, способным самостоятельно удерживать ползун/поперечину;

- либо два гидравлических ограничительных клапана, один из которых устанавливается как можно ближе к выходу цилиндра при помощи фланцевого или сварного трубопровода, способного удерживать ползун/поперечину.

5.2.1.3 Для пресса, изготовленного для автоматической работы или использования с закрытыми инструментами, или использования с закрепленным ограждением, или использования с низкой скоростью закрытия и управлением "удержание для запуска" (см. 5.3.18), необходимо обеспечить, по крайней мере, один гидравлический подпорный клапан или механическое ограничительное устройство.

5.2.1.4 Должна быть предусмотрена система для автоматической проверки ограничителей, как указано в 5.2.1.1. Система должна корректно функционировать, и при отказе любой системы движение пресса должно быть остановлено (см. 5.4.1.2 и рисунок D.1, приложение D).

5.2.1.5 Требования к системе управления по предотвращению непредусмотренного хода пресса также указаны в 5.4.1.2 и 5.4.1.3.

5.2.2 Предотвращение падения под действием силы тяжести во время проведения технического обслуживания или ремонта

5.2.2.1 Если существует риск травматизма (сила более 150 Н) в результате падения ползуна/поперечины под действием силы тяжести, необходимо оборудовать пресс механическим ограничителем, например тормозным башмаком, на случай проведения ремонтных работ или иного необходимого вмешательства персонала в зону между инструментами, за исключением ручной подачи в нормальном режиме.

Примечание - Для пресса с рабочим ходом вверх риск травматизма характерен не для зоны между инструментами, а для пространства под движущимся инструментом.


Если устройство не может полностью поглотить силу пресса, оно должно быть заблокировано на систему управления прессом, чтобы завершающий ход не мог быть осуществлен, если устройство находится в своем положении, а ползун/поперечина пресса должны удерживаться в верхнем положении, - по национальным стандартам государств, упомянутых в предисловии как проголосовавшие за принятие межгосударственного стандарта.

_______________

На территории Российской Федерации действует ГОСТ Р 51343-99.


Таблица 2 - Требования к обеспечению безопасности оператора при работе в различных режимах. Режим производства: единичный цикл, ручная подача и извлечение

Система безопасности оператора

Запуск цикла

Функция запуска и остановки

Приостановка опции

Примечание



Электрическая система

Гидравлическая система



Закрытые инструменты

Любой

Е

Е

Нет

См. 5.3.4 и 5.3.9

Неподвижное ограждение

То же

То же

То же

То же

См. 5.3.4 и 5.3.10

Блокировочное заграждение с блокировкой заграждения

Любой, кроме положения самого заграждения

Р и К

Е и К

"

См. 5.3.11 и 5.3.13

Прямая блокировка питания гидравлической схемы может быть обеспечена в качестве альтернативы Р и К (см. 5.4.16 и рисунок D.2, приложение D)

Блокировочное заграждение без блокировки заграждения

Любой, кроме положения самого заграждения

Р и К

Р и К

Нет

См. 5.3.11, 5.3.13 и 5.3.17

Заграждение управления с блокировкой заграждения

Самозаграждение

То же

Е и К

"

См. 5.3.11-5.3.13

Заграждение управления без блокировки заграждения

То же

"

Р и К

"

См. 5.3.11-5.3.13 и 5.3.17

Блокировочное заграждение раннего открытия

Любой

"

То же

Да

Либо соблюдение соответствующего безопасного расстояния (см. 5.3.17) или блокировка заграждения, действующая во время опасного движения инструментов (см. 5.3.13 и 5.3.14)

ЭЧЗО с использованием АОЭЗУ

Любой, но с учетом примечаний 2 и 3

"

"

То же

См. 5.3.15

1 Соблюдение соответствующего безопасного расстояния (см. 5.3.17)

2 Если между инструментами есть достаточно большой зазор, позволяющий полностью в него войти, необходимо обеспечить отдельное устройство запуска хода

3 Ограничения по использованию единичного и двойного разрывов [см. 5.3.15, перечисление g)]

Двуручное устройство управления

Двуручное устройство управления

"

"

"

См. 5.3.16

Соблюдение соответствующего безопасного расстояния (см. 5.3.17)

Устройство управления с удерживанием для запуска и низкая скорость закрытия

Устройство управления с удерживанием для запуска

Е

Е

"

1 В основном для настройки инструментов (см. 5.5)

2 Максимально низкая скорость закрытия: 10 мм/с (см. 5.3.18)

Для настройки инструментов см. 5.5.

Для системы управления см. 5.4.1.

См. 5.4.2.

Е - единичная система (включение одной кнопкой или педалью от одной системы управления).

Р - резервирование.

К - контроль.



Таблица 3 - Требования к обеспечению безопасности оператора при работе в различных режимах. Режим производства: автоматический цикл, ручная подача и извлечение

Система безопасности оператора

Запуск цикла

Функция запуска и остановки

Приостановка опции

Примечание



Электрическая система

Гидравлическая система



Закрытые инструменты

Любой

Е

Е

Нет

См. 5.3.4 и 5.3.9

Неподвижное заграждение

То же

То же

То же

То же

См. 5.3.4 и 5.3.10

Блокировочное заграждение с блокировкой заграждения

Любой, кроме положения самого заграждения

Р и К

Е и К

"

См. 5.3.11 и 5.3.13 Прямая блокировка питания гидравлической схемы может быть обеспечена в качестве альтернативы Д и К (см. 5.4.16 и рисунок D.2, приложение D)

Блокировочное заграждение без блокировки заграждения

То же

То же

Р и К

"

См. 5.3.11, 5.3.13 и 5.3.17

ЭЧЗО с использованием АОЭЗУ

Любой, кроме состояния самого устройства

"

То же

Да

См. 5.3.15 Соблюдение соответствующего безопасного расстояния (см. 5.3.17)

Для настройки инструментов см. 5.5.

Для системы управления см. 5.4.1.

См. 5.4.2.

Е - единичная система (включение одной кнопкой или педалью от одной системы управления).

Р - резервирование.

К - контроль.