Для целей настоящего документа используются следующие термины и определения:
3.1 вспомогательное оборудование и принадлежности (accessory): Части, имеющие самостоятельные функции и способствующие функционированию оборудования, для которого они используются.
3.2 орган, обладающий юрисдикцией (authority having jurisdiction): Организация, учреждение или физическое лицо, отвечающие за выдачу разрешения в отношении объекта, оборудования, установок или процедур.
3.3 продувочный клапан (bleed venting): Устройство продувки или вентиляции внутренних полостей оборудования таких устройств, как клапаны, регуляторы давления или переключатели.
3.4 буферные резервуары для хранения (buffer storage tanks): Герметичные резервуары, устанавливаемые между водородным генератором и компрессором для обеспечения равномерного истечения потока газа в компрессор или между компрессором и топливораздаточной колонкой для накопления сжатого газа при заправке транспортных средств.
3.5 система управления (control system): Система, предназначенная для автоматического контроля и управления заправочной станцией в условиях нормальной эксплуатации.
Примечание - Система управления включает в себя функции контроля, измерения, мониторинга и регистрации данных.
3.6 расчетное давление (design pressure): максимально допустимое давление в резервуаре или в трубопроводной системе заправочной станции.
Примечания
1 На основании расчетного давления с учетом температурного фактора выполняется установка значения давления сброса в предохранительных устройствах, предназначенных для защиты сосуда или трубопроводной системы от разрушения.
2 Расчетное давление также может представлять собой максимально допустимое рабочее давление сосудов, в случае если это установлено соответствующими национальными стандартами.
3.7 топливораздаточная колонка (dispenser): Оборудование заправочной станции для заправки сжатым водородом, через которое осуществляется дозированная подача сжатого газа в транспортное средство.
Примечание - Топливораздаточная колонка может включать в себя корпус, газовый расходомер, заправочный шланг и заправочный вентиль.
3.8 корпус топливораздаточной колонки (dispenser cabinet): Защитный корпус, под которым находится оборудование топливораздаточной колонки.
3.9 топливораздаточная система (dispensing system): Система, включающая в себя оборудование для выполнения непосредственной заправки транспортного средства.
3.10 кожух (enclosure): Конструкция, защищающая оборудование от воздействия внешней среды, а также обеспечивающая шумоизоляцию и безопасность в зонах, прилегающих к оборудованию.
3.11 безаварийность (fail-safe): Особенность конструкции, которая обеспечивает безопасную эксплуатацию системы в случае выхода из строя устройств управления или при нарушении электроснабжения оборудования.
3.12 давление заправки (fill pressure): Давление, достигаемое при выполнении заправки.
Примечание - Давление заправки может устанавливаться в зависимости от температуры газа в системе хранения водорода транспортного средства при различных условиях окружающей среды.
3.13 заправочная площадка (forecourt): Территория заправочной станции с твердым покрытием в месте заправки транспортных средств, включая зону заправки и площади, находящиеся под навесом.
3.14 топливозаправочное соединительное звено (fuelling connector): Модуль, состоящий из заправочного вентиля и заправочного приемника, позволяющих быстро присоединять систему подачи топлива к транспортным средствам или резервуарам, а также отсоединять систему подачи топлива от них.
3.15 заправочный шланг (fuelling hose): Гибкий трубопровод, используемый для дозированной подачи газообразного водорода в транспортные средства через заправочный вентиль.
3.16 топливозаправочный вентиль (fuelling nozzle): Устройство заправки топливом, которое позволяет осуществлять подачу водорода в соединительное звено.
3.17 топливозаправочный приемник (fuelling receptacle): Устройство, установленное на транспортном средстве или системе хранения водорода, предназначенное для соединения с заправочным вентилем и позволяющее осуществлять заправку водородом.
3.18 зона заправки (fuelling position): Территория, примыкающая к топливораздаточной колонке, на которой клиенты паркуют свои транспортные средства для заправки.
3.19 водородная заправочная станция, ВЗС (fuelling station): Объект, предназначенный для дозированной подачи водорода, включающий в себя стационарное оборудование для производства, сжатия, хранения и раздачи водорода, используемого в качестве топлива для наземных транспортных средств.
3.20 защитное ограждение (guard): Часть оборудования, специально предназначенная для обеспечения защиты посредством физического барьера.
Примечание - В зависимости от их конструкции защитными ограждениями могут являться корпус, кожух, экран, дверь, ограждение и т.д.