В настоящем стандарте применены следующие термины и определения:
3.1 взрывоопасная среда (explosive atmosphere): Смесь с воздухом при атмосферных условиях горючих веществ в виде газа, пара, аэрозоля или пыли, в которой после воспламенения горение распространяется на весь объем смеси.
3.2 взрывоопасная газовая среда (explosive gas atmosphere): Смесь с воздухом при атмосферных условиях горючего вещества в виде газа или пара, в которой после воспламенения горение распространяется на весь объем.
3.3 взрывоопасная зона (hazardous area): Зона, в которой присутствует взрывоопасная газовая среда или ее присутствие возможно в таком объеме, что для безопасного применения электрооборудования требуется применение специальных мер при конструировании, установке и обслуживании.
Примечание - Зона в данном стандарте означает трехмерное пространство.
3.4 невзрывоопасная зона (non-hazardous area): Зона, в которой не ожидается присутствие взрывоопасной газовой среды в объеме, требующем специальных мер предосторожности при проектировании, установке и эксплуатации электрооборудования.
3.5 техническое обслуживание (maintenance): Совокупность любых действий, выполняемых для сохранения или восстановления состояния изделия, в котором оно способно отвечать требованиям соответствующих технических условий и выполнять необходимые функции.
3.6 проверка (inspection): Действие, заключающееся в тщательном исследовании изделия без разборки, либо, при необходимости, с частичной разборкой и применением дополнительных средств, например, средств измерения, в целях получения достоверного заключения о состоянии изделия.
3.6.1 визуальная проверка (visual inspection): Проверка без применения дополнительного оборудования или инструментов, в процессе которой выявляются внешние дефекты, такие, как недостающие болты.
3.6.2 непосредственная проверка (close inspection): Проверка, включающая объекты визуальной проверки и, кроме того, выявляющая такие дефекты, как незатянутые болты, которые обнаруживаются только с применением дополнительного оборудования, обеспечивающего доступ к проверяемому объекту, например, стремянки (при необходимости) и инструментов.
Примечание - Непосредственная проверка обычно не требует вскрытия оболочки или отключения электрооборудования.
3.6.3 детальная проверка (detailed inspection): Проверка, включающая объекты непосредственной проверки, и, кроме того, выявляющая такие дефекты, как незакрепленные концы электропроводки, которые обнаруживаются только после вскрытия оболочки и/или применения, при необходимости, инструментов и контрольно-измерительного оборудования.
3.6.4 первичная проверка (initial inspection): Проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок перед их вводом в эксплуатацию.
3.6.5 периодическая проверка (periodic inspection): Проверка всего электрооборудования, систем и электроустановок, выполняемая на плановой основе.
3.6.6 выборочная проверка (sample inspection): Проверка части электрооборудования, систем и электроустановок.
3.7 непрерывное наблюдение (continuous Supervision): Частое посещение, осмотр, техническое обслуживание, уход и текущий ремонт электроустановки квалифицированным персоналом, имеющим опыт работы с данным оборудованием, и наблюдение за окружающей его средой, чтобы поддерживать характеристики взрывозащиты установки в удовлетворительном состоянии.
3.8 квалифицированный персонал (skilled Personnel): Работники, удовлетворяющие требованиям к квалификации персонала в соответствии с 4.2.
3.9 технический работник с исполнительной функцией (technical person with executive function): Лицо, обеспечивающее техническое управление квалифицированным персоналом, имеющее адекватные знания в области взрывозащиты, знающее местные условия и установку, несущее полную ответственность и осуществляющее управление системами проверки электрооборудования во взрывоопасных зонах.
3.10 связанное электрооборудование (associated apparatus): Электрооборудование, которое содержит как искробезопасные, так и искроопасные цепи, при этом конструкция электрооборудования выполнена так, что искроопасные цепи не могут оказывать отрицательного влияния на искробезопасные цепи.
Примечание - Связанное электрооборудование как правило является интерфейсом между искробезопасной и искроопасной цепями и часто располагается в невзрывоопасной зоне. Связанным электрооборудованием могут быть, например, шунтирующие диодные барьеры безопасности или гальванические развязки.