Настоящий стандарт модифицирован по отношению к европейскому региональному стандарту EN 26:1997 Gas-fired instantaneous water heaters for the production of domestic hot water, fitted with atmospheric burners (Водонагреватели газовые мгновенного действия с атмосферными горелками для производства воды коммунально-бытового назначения. Общие технические требования и методы испытаний).
В настоящий стандарт включены дополнительные по отношению к вышеупомянутому европейскому региональному стандарту требования:
- введены категории исполнения водонагревателей с парой давлений 1,3/2,0 кПа для природного газа;
- введено номинальное давление 1,3 кПа для газов 2-го семейства 2Н и 2L.
Кроме того, введено дополнительное приложение ДА "Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным и региональным стандартам (международным документам)", представленное в табличной форме.
При применении текста вышеуказанного регионального стандарта в настоящем стандарте изменена его структура, начиная с раздела 6, и в стандарт включено дополнительное приложение ДБ "Сравнение структуры европейского регионального стандарта со структурой межгосударственного стандарта", представленное в табличной форме.
Дополнительные технические требования относительно требований регионального стандарта выделены в настоящем стандарте путем заключения в рамки из тонких линий. Технические отклонения, затрагивающие отдельные слова, фразы или значения показателей, выделены в тексте настоящего стандарта курсивом*.
________________
* В бумажном оригинале обозначения и номера стандартов и нормативных документов в разделах "Предисловие", "Введение", таблице ДА.1 приложения ДА и в приложении ДБ приводятся обычным шрифтом, остальные по тексту документа выделены курсивом. - Примечание изготовителя базы данных.
В настоящий стандарт из EN 26:1997 не включены:
- указания по маркировке, применительно к различным странам-изготовителям, а также следующие приложения:
- А "Национальные особенности";
- J "Примеры маркировки на оборудовании";
- F "Основные условные обозначения и сокращения, используемые в настоящем стандарте";
- G "Руководство по распространению на другие категории";
- Н "Защита доступных частей, находящихся под напряжением";
- K "Маркировка на оборудовании и его упаковке. Обозначение газа в соответствии с принятыми в странах обозначениями на официальном языке (языках)";
- Р "Примеры используемых в настоящее время материалов";
- ZA "Разделы настоящего европейского стандарта, содержащие основные требования или другие положения директив ЕС".