Статус документа

ГОСТ Р ИСО 9241-302-2012 Эргономика взаимодействия человек-система. Часть 302. Терминология для электронных видеодисплеев

3.2 Колориметрия


3.2.1 стандартная колориметрическая система МКО 1931: Цветовое пространство МКО определено в 1931 году.	en	CIE 1931 standard colorimetric system
См. рисунок 1.	fr	de CIE 1931
Примечание - МКО в настоящее время определяет несколько цветовых пространств, которые основаны на Конвенции 1931 года и могут быть определены из координат цвета (, , ) , и (8) , . Эти цветовые пространства предназначены для 2°-наблюдателя. Индекс "10" используют у всех переменных (, , и т.д.) при ссылке на 10°-наблюдателя 1964 г. Координата цвета может быть каким-либо фотопическим параметром, яркостью, световым потоком, освещенностью, силой света и т.п. В настоящем стандарте будет относиться к яркости (так же как и ). На рисунке 1 показан график цветностей. Все видимые цвета, заключенные между подковообразной кривой (линией спектральных цветностей) и прямой, соединяющей конечные точки кривой, называют линией пурпурных цветов. Кривая Планка (линия цветностей черного тела) показана во внутренней части с цветовыми температурами по шкале Кельвина (например, 5k значит 5000 К или 5кК). Номера на графике относятся к длинам волн монохроматического освещения, характеризующего линию спектральных цветностей. Граница кривой (линии спектральных цветностей) поясняется длинами волн в нанометрах.

Рисунок 1 - График цветностей МКО 1931
3.2.2 равноконтрастный цветовой график 1960; РЦГ: Равноконтрастный цветовой график в прямоугольной системе координат зависимости от , численно определенных МКО в 1960 году.	en	CIE 1960 uniform chromaticity scale UCS
	fr	diagramme de uniforme UCS CIE 1960
Примечание - Это было одной из первых попыток сделать цветовое пространство более равномерным (однородным). Тем не менее, это пространство больше не используется, за исключением применения в определении цветовой температуры. Координаты приведены только для полноты изложения. В терминах МКО 1931 г. координаты определяются по формулам: ; (9)
3.2.3 равноконтрастный цветовой график МКО 1976: Равноконтрастный цветовой график в прямоугольной системе координат , , численно определенных МКО в 1976 году.	en	CIE 1976 uniform-chromaticity scale diagram
См. рисунок 2.	fr	diagramme de uniforme CIE 1976
Примечание - В единицах координат цвета или цветопространственных величин , и определяют по следующим формулам: ; (10) .
(См. рисунок 2 и МКО 17.4:1987, определение 845-03-53)

Граница кривой (линии спектральных цветностей) поясняется длинами волн в нанометрах. Внутренняя кривая - кривая Планка (линия цветностей черного тела) с температурой в градусах Кельвина (например, 5k значит 5000 К или 5 кК) Рисунок 2 - Равноконтрастный цветовой график 1976
3.2.4 цветовое пространство МКО 1976 : Трехмерное, приблизительно равноконтрастное цветовое пространство, заключенное в прямоугольной системе координат , которые определяют по следующим формулам: (11) где , , - рассматриваемый цветовой стимул, , , - установленный белый ахроматический стимул.	en		CIE 1976 colour space
	fr		espace chromatique CIE 1976
Примечания 1 Приблизительно коррелированные значения коэффициента яркости, чистоты цвета, насыщенности и цветового тона могут быть вычислены следующим образом: - чистота цвета МКО 1976 , : (12) - насыщенность МКО 1976 , : (13) - цветовой тон МКО 1976 , : , из условия 0°90°, если 0 и 0 (14) 90°180°, если 0 и 0 180°270°, если 0 и 0 270°360°, если 0 и 0. 2 См. МКО 17.4:1987, определение 845-03-54.
3.2.5 равноконтрастное цветовое пространство МКО 1976 : Трехмерное, приблизительно равноконтрастное цветовое пространство, определенное МКО в 1976 году.	en		CIELAB 1976 uniform colour space
	fr		espace chromatique uniforme CIELAB 1976
Примечание - Пространство является результатом построения в прямоугольной системе координат , которые определяются по формулам: , , , , , где , , . (15) Изменения для низких световых уровней: для любой координаты цвета в приведенном выше выражении для , , заменять на с каждый раз, когда . Насыщенность цвета определяется как: . Цветовой тон определяется как: . (16) Разность цветовых тонов определяется как: . Чистота цвета не определена для равноконтрастного цветового пространства МКО 1976 .
3.2.6 разность цветов МКО 1976 : Разность двух цветовых стимулов, которая определяется как Евклидово расстояние между координатами пространства.	en		CIE 1976 colour difference
	fr		de couleur CIE 1976
Примечания 1 Разность цветов МКО 1976 рассчитывают по формуле . (17) 2 Для небольших разностей цветов у МКО есть более подходящая формула: см. [2].
3.2.7 разность цветов МКО 1976 : Разность двух цветовых стимулов, которая определяется как Евклидово расстояние между координатами пространства.	en		CIE 1976 colour difference
	fr		de couleur CIE 1976
Примечание - Разность цветов МКО 1976 рассчитывают по формуле . (18)
3.2.8 насыщенность: Ощущение цветности от стимула, которое позволяет оценить долю светлоты объекта, также освещенного и который воспринимается белым или хорошо пропускающим свет.	en		chroma
	fr		chroma (saturation de la couleur)
Примечание - См. МКО 17.4:1987, определение 845-03-42.
3.2.9 цветность: Характеристика цветового стимула, определяемая его координатами цветности или его доминирующей, или дополнительной длиной волны и чистотой цвета.	en		chromaticity
	fr
Примечание - См. МКО 17.4:1987, определение 845-03-34.
3.2.10 координаты цветности: Отношение каждой из трех координат цвета к их сумме.	en		chromaticity coordinates
	fr		trichromatiques
Примечания 1 Если сумма трех координат цветности равняется единице, то двух из них хватает для определения цветности. 2 В стандартных колориметрических системах МКО координаты цветности обозначаются символами , , для наблюдения под углом в 2° и , , для наблюдения под углом 10°. 3 См. МКО 17.4:1987, определение 845-03-33, а также в определениях 3.2.4, 3.2.5 цветовых пространств МКО.
3.2.11 график цветностей: Двумерный график, на котором точки, определяемые координатами цветности, однозначно соответствуют цветностям цветовых стимулов.	en		chromaticity diagram
	fr		diagramme de
Примечание - См. МКО 17.4:1987, определение 845-03-35. В стандартных колориметрических системах МКО , как правило, нанесена на график как ось ординат, а - как ось абсцисс, получая , график цветностей (см. цветовые пространства МКО).
3.2.12 разность цветности в равноконтрастном пространстве: Расстояние на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976.	en		chromaticity uniformity difference
	fr		de
Примечания 1 Разность цветности рассчитывается по формуле , где , и , - координаты некоторого цвета, находящегося в положениях 1 и 2. 2 Разность цветности соответствует мере цветовой однородности при равенстве яркостей. См. определение 3.2.27. 3 Величина разности цветности не была определена МКО и не соответствует мере цветовой однородности при неоднородной яркости.
3.2.13 цветовая температура: Температура излучателя Планка (черного тела), излучение которого имеет ту же цветность, что и рассматриваемый стимул.	en		colour temperature
	fr		de couleur
Примечание - Она выражается в Кельвинах (не в градусах кельвина). См. МКО 17.4:1987, определение 845-03-49. Коррелированная цветовая температура (КЦТ) определена ниже (3.2.15), потому что стимул крайне редко имеет такую же цветность, как излучение излучателя Планка.
3.2.14 дополнительная длина волны (цветового стимула); : Длина волны излучения монохроматического стимула, который при аддитивном смешении в определенных пропорциях с излучением рассматриваемого цветового стимула дает цветовое равенство с излучением стандартного ахроматического стимула.	en		complementary wavelength (colour stimulus)
	fr		longueur d'onde
Примечание - См. МКО 17.4:1987, определение 845-03-45.
3.2.15 коррелированная цветовая температура; КЦТ: Температура идеального излучателя (излучателя Планка), цветность которого (точка на кривой Планка) находится ближе всего к цветности определенного света (например, для экрана, отображающего белый на весь экран), как измеренная на графике, используя координаты и , так и их оси координат.	en		correlated colour temperature; CCT
	fr		de couleur proximale; CCT
Примечания 1 Единица - Кельвин (К). 2 Раньше температура была определена на равноконтрастном графике МКО 1960, который в настоящее время не используют.
3.2.16 доминирующая длина волны (цветового стимула); : Длина волны излучения монохроматического стимула, который при аддитивном смешивании в определенных пропорциях с излучением стандартного ахроматического стимула дает излучение рассматриваемого цветового стимула.	en		dominant wavelength (colour stimulus)
	fr		longueur d'onde dominante (d'un stimulus de couleur)
Примечания 1 Для пурпурных цветов доминирующая длина волны заменяется на дополнительную длину волны. 2 См. МКО 17.4:1987, определение 845-03-44.
3.2.17 одинаковая доминирующая длина волны (цветов): Небольшая разница между оттенками цветов.	en		same dominant wavelength (color)
*Пример - В пространстве цветности* два цвета с цветовыми тонами меньше 1° могут быть рассмотрены как имеющие одинаковую доминирующую длину волны.	fr		longueur d'onde dominante (couleur)
3.2.18 цветовой тон: Характеристика зрительного чувственного восприятия такая же, как и при восприятии одного или сочетания двух следующих воспринимаемых цветов: красный, желтый, зеленый или синий.	en		hue
	fr		teinte
Примечание - См. МКО 17.4:1987, определение 845-02-35.
3.2.19 светлота площадки неизолированного цвета: Светлота цветового стимула, которая определяется в соответствии со светлотой таким же образом освещенной площадки, которая кажется белой или хорошо пропускающей свет.	en		lightness
	fr
Примечание - См. МКО 17.4:1987, определение 845-02-31.
3.2.20 колориметрическая чистота цвета; : Величина, определяемая отношением , где и - соответствующие яркости монохроматического стимула и стандартного ахроматического стимула, которые при аддитивном смешивании уравнивают по цвету рассматриваемый цветовой стимул.	en		colorimetric purity
	fr
Примечание - См. МКО 17.4:1987, определение 845-02-47.
3.2.21 опорный белый: Определенный белый ахроматический стимул с цветностью (, ).	en		reference white
	fr		blanc de
3.2.22 насыщенный цвет: Цвет с колориметрической чистотой, равной единице (1).	en		saturated colour
	fr		couleur
3.2.23 чистота цвета: Характеристика ощущения цветности цветового стимула, которая позволяет оценить долю светлоты в общем цветовом ощущении.	en		saturation
	fr		saturation
Примечание - См. МКО 17.4:1987, определение 845-02-41.
3.2.24 спектральное ограничение цветов: Граница синего и граница красного.	en		spectrally extreme colours
	fr		couleurs du spectre
Примечание - Граница синего - это любой цвет с 0,2. Граница красного - это любой цвет с 0,4. Ограниченные области проиллюстрированы на рисунке 3.

Рисунок 3 - Границы красного и синего
3.2.25 линия спектральных цветностей: Линия на графике цветностей или в цветовом пространстве точек, которые представляют собой монохроматические стимулы всей видимой области спектра.	en		spectrum locus
	fr		lieu spectral
3.2.26 координаты цвета: Количество трех основных цветовых стимулов в данной трехцветной колориметрической системе, необходимое для уравнивания по цвету с измеряемым цветом.	en		tristimulus values
	fr		composantes trichromatiques
Примечание - См. МКО 17.4:1987, определение 845-03-22.
3.2.27 равноконтрастное цветовое пространство: Цветовое пространство, в котором расстояние между любыми двумя точками, характеризующими два цвета, дает равную по значению пороговую разность двух воспринимаемых цветов.	en		uniform colour space
	fr		espace chromatique uniforme
Примечание - См. МКО 17.4:1987, определение 845-03-51.
3.2.28 равноконтрастный цветовой график: Двумерный цветовой график, координатная система которого выбрана таким образом, что равным расстояниям в любой части графика соответствует, как можно более точно, равное число порогов цветоразличения для цветовых стимулов одинаковой яркости.	en		uniform-chromaticity-scale diagram
	fr		diagramme de uniforme
Примечание - См. МКО 17.4:1987, определение 845-03-52.