Статус документа
Статус документа

ГОСТ Р 55060-2012 Системы управления зданий и сооружений автоматизированные. Термины и определения

     

Алфавитный указатель эквивалентов терминов на английском языке

action

7

actuating device

125

actuating drive

122

actuator

73

adaptive control

46

alternative control

50

API

187

apparatus

228

application

153

application

129

application

153

application object

130

application process

135

application programming interface

187

application protocol

136

areal facility

209

architecture

18

automatic operation

93

automation island

229

building control level

105

building network

132

building pathway

210

bus

116

BAU

155

bus access unit

155

cable ducting system

211

cable management system

211

cable plant interface connector

204

cable trunking system

213

campus pathway

215

cascade control

30

central process computer system

77

centralized control

43

centralized control structure

98

channel

233

checkback signal

68

co-existence

188

command variable

66

common equipment room

226

common telecommunications room

227

communication element

199

computer control

55

connection

137

connector

200

construction control level

105

continuous control

22

control

2

control cannel

138

control chain

20

control device

113

control level

102

control loop

21

control structure

97

control system

5

controlled system

3

controlled variable

59

controller output variable

63

controlling element

71

controlling system

4

coupler

201

CPIC

204

customer premises

213

decentralized control

42

decentralized control structure

99

decoupling

41

device (1)

112

device (2)

139

device (3)

216

device application process

140

device management

157

device modularity

141

distributed application

160

distributed control structure

100

distributed feedback control

35

distributed-parameter system

12

distributed process computer system

80

disturbance feedforward control

28

disturbance variable

65

E/E/PES

14

electrical/electronic/programmable electronic system

14

enabling signal

69

engineering system

6

entrance point

217

entrance room

218

entrance space

218

equipment under control risk

172

equipment under control control system

15

error variable

62

EUC control system

15

EUC risk

172

execution unit

125

feedback variable

61

fieldbus

195

final controlled variable

67

final controlling element

74

fixed set-point control

25

follow-up control

27

fully distributed system

161

functional safety of system

177

functional unit

110

fuzzy control

56

group control level

104

hardware safety integrity

183

hardwired programmed logic control

54

harm

164

harmful event

166

hazard

165

HBES

127

header ducting

219

HES

128

HES-application object

142

HES device application process

143

HES-object

144

HES user process

146

hierarchical control

44

hierarchical control structure

101

hierarchical process computer system

78

home and building electronic system

127

home electronic system

128

home network

131

home network

134

human error

186

indicating element

123

individual control level

103

infrastructure

208

inner duct

220

interface

121

interlock signal

70

intermediate implementation

192

interoperability

147

interoperability

189

interrupt capability

83

limiting control

49

local application process

148

main terminal space

221

maintenance hole

222

manipulated variable

64

manual operation

92

measuring element

72

medium

114

MICE

230

modal control

39

model-based control

38

multiple implementation

191

multi-position control

24

multivariable control

40

multivariable system

11

NAU

149

net

193

network access unit

149

network interface

162

network interface

231

network management

156

node

194

process

8

observer

36

observer-based control

37

operating mode

91

optimal control

45

output-feedback control

33

pathway

223

permanent link

233

physical unit

111

plant control level

106

priority

96

prediction

48

process

8

process computer system

76

process control function

107

process interface

81

process interfacing

86

process monitoring system

87

process peripherals

90

programmable controller

124

programmed control

53

protocol

120

ratio control

32

real-time capability

82

real-time operating system

85

reasonably foreseeable misuse

185

receiver

202

redundant process computer system

79

reference model

150

reference variable

60

reference-variable feedforward control

29

remote power feeding

234

repeater

205

residual risk

168

restart capability

84

ring

117

risk

167

robust control

47

rule-based control

57

safety

176

safety function

180

safety integrity

181

safety integrity level

182

safety measure

173

safety-related system

16

sampling control

23

segment

196

semi-automatic operation

94

sequential control

58

SIL

182

single implementation

190

software safety integrity

184

space

225

space pole

224

split-range control

51

spur

197

star

118

state-feedback control

34

step-setting operation

95

subsidiary control

31

switching control

52

switching function

75

switching system

13

system

1

system parameter

10

technical process

9

telecommunications outlet

232

tenant unit

163

terminal equipment

235

terminator

197

time scheduled closed-loop control

26

TO

232

tolerable risk

169

topoplogy

115

transceiver

206

transmitter

202

tree

119

trunk

207

unacceptable risk

170

UI

151

universal interface

151

user application

154

user domain

152

user process

145

wireless access point

236