В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1.1 Для экскаваторов ЭКГ и ЭШ (см. 4.1):
3.1.1.1 номинальная вместимость ковша 
, м
: Геометрический объем возможного заполнения ковша без "шапки".
3.1.1.2 теоретическая производительность экскаватора 
, м/ч (в рыхлой массе): Расчетная производительность экскаватора применительно к номинальным значениям вместимости ковша и продолжительности цикла экскавации.
3.1.1.3 техническая производительность экскаватора 
, м/ч (в плотной массе): Производительность при отработке конкретного забоя с учетом фактических углов поворота на выгрузку, времени на разгрузку ковша и выполнении вспомогательных технологических операций.
3.1.1.4 эксплуатационная производительность экскаватора 
, тыс. м/ч, отрезок времени* (в плотной массе): Объем выполненных горных работ за определенный календарный отрезок времени (сутки, месяц, год и пр.).
_________________
* Текст документа соответствует оригиналу. - Примечание изготовителя базы данных.
3.1.1.5 удельная энергоемкость экскавации 
, кВт·ч/м: Отношение потребленной электроэнергии к выполненному объему горных работ за рассматриваемый календарный отрезок времени.
3.1.1.6 масса экскаватора 
, т: Ориентировочная (усредненная) масса экскаваторов данного типоразмера.
3.1.2 Для экскаваторов ЭКГ (см. 4.1):
3.1.2.1 высота копания 
, м: Высота от уровня стояния экскаватора до зубьев ковша при его верхнем рабочем положении.
3.1.2.2 радиус копания 
, м: Расстояние от оси поворота экскаватора до зубьев ковша при его расположении на уровне оси напорного вала.
3.1.2.3 номинальная продолжительность цикла экскавации 
, с: Расчетная продолжительность цикла экскавации применительно к отработке уступа высотой, равной высоте расположения оси напорного вала, разработке пород IV категории по трудности экскавации, повороту экскаватора на разгрузку на угол 90° и полной разгрузке ковша в транспортное средство при остановленном приводе экскаватора.
3.1.3 Для экскаваторов ЭШ (см. 4.1):
3.1.3.1 длина стрелы 
, м: Расстояние вдоль стрелы от ее пят до оси головных блоков.
3.1.3.2 глубина копания , м: Расстояние по вертикали от уровня стояния экскаватора до зубьев ковша при его нижнем рабочем расположении.
3.1.3.3 высота разгрузки 
, м: Расстояние по вертикали от уровня стояния экскаватора до зубьев ковша при его верхнем рабочем расположении.
3.1.3.4 радиус разгрузки (наибольший радиус копания) 
, м: Расстояние по горизонтали от оси вращения экскаватора до оси блоков на голове стрелы.
3.1.3.5 номинальная продолжительность цикла экскавации 
, с: Расчетная продолжительность цикла экскавации применительно к отработке горных пород III категории по трудности экскавации нижним черпанием при длине наполнения ковша, равной четырем длинам ковша, и разгрузке ковша в отвал с углом поворота экскаватора на выгрузку, равным 135°.
