ГОСТ Р ЕН 13617-1-2012 Станции топливозаправочные. Часть 1. Требования безопасности к конструкции и работе дозировочных насосов, топливораздаточных устройств и дистанционных насосных агрегатов (с Поправкой)
5 Требования безопасности
5.1 Меры по защите от взрыва
Меры по защите от взрыва должны быть приняты в соответствии с ЕН 60079-0 и ЕН 1127-1.
Оборудование, комплектующие и защитные системы, используемые во взрывоопасных зонах, должны иметь характеристики по взрывозащите не ниже требований, предъявляемых к уровню взрывозащиты электрооборудования подгруппы IIА с температурным классом ТЗ в соответствии с ЕН 60079-0 и ЕН 13463-1.
5.2 Выбор оборудования
5.2.1 Рассматриваемые в настоящем стандарте опасные зоны - это зоны, создаваемые отдельным дозировочным насосом и/или топливораздаточным устройством на открытом воздухе.
5.2.2 Использование выражений "опасные среды" и "зоны" в настоящем стандарте ограничивается выбором оборудования, защитных систем и мерами предосторожности.
5.2.3 Все ссылки на класс защищенности IP54 должны пониматься как IP54 категории 2 в соответствии с ЕН 60529.
5.2.4 Потенциально опасные зоны создаются в дозировочных насосах и/или топливораздаточных устройствах и вокруг них. Степень действия опасных зон может быть ограничена применением защиты тип 1 или тип 2 от проникновения паров топлива.
Ограждения (камеры) для использования в зоне 2 должны:
a) быть такими, как изложено в ЕН 60079-15 для ограждения, полностью находящегося в зоне 2; или
b) иметь такой уровень вентиляции, чтобы минимум 80% площади вентиляции ограждения находилось в безопасной зоне, и поверхность вентиляции отвечала требованиям, указанным в 5.3.7.4, с внутренней стороны ограждения по отношению к безопасной зоне.
Внутренняя сторона кожуха гидравлического устройства дозировочного насоса и/или топливораздаточного устройства должна считаться зоной 1, где должно использоваться оборудование категории 2, если действие потенциальных источников протечек не будет снижено в соответствии с ЕН 60079-10. Как минимум, корпус должен иметь класс защищенности IP23.
Протяженность опасных зон снаружи дозировочного насоса и/или топливораздаточного устройства определяется следующим:
a) с наружной стороны корпуса, сконструированного с классом защищенности не ниже IP23 и используемого для ограничения зоны 1, существует зона 2, где в зоне должно использоваться оборудование категории 3, как указано ниже (см. рисунок А.6):
- с ограничением вверх до 50 мм; и
- 200 мм горизонтально во всех направлениях и вниз до нулевой отметки;
b) снаружи кожуха, сконструированного с классом защищенности не ниже IP54 и используемого для ограничения зоны 1, существует зона 2, где должно использоваться оборудование категории 3, как указано ниже (см. рисунок А.5):
- 50 мм во всех направлениях;
- вниз до нулевой отметки;
c) снаружи кожуха, сконструированного с классом защищенности не ниже IP67 и используемого для ограничения зоны 1, никакой опасной зоны не существует (см. рисунки А.1 и А.2).
Внутренняя сторона частей системы улавливания пара, содержащих пар, является зоной 0, где должно использоваться оборудование категории 1.
Сплошная герметичная труба (непроницаемость менее 0,1 г/м/день) обеспечивает отделение опасных зон (внутри) от безопасных зон (снаружи) за исключением, указанным в пункте 5.2.5.
Если труба, содержащая пар или топливо зоны 0, имеет разборное соединение, то здесь существует зона 2, где должно использоваться оборудование категории 3 (как на рисунке А.6), где соединение находится на открытом воздухе.
5.2.5 Проницаемость труб и рукавов
Все указанные ниже компоненты системы для подачи топлива и улавливания пара в вентилируемых кожухах должны иметь следующие ограничения по проницаемости, чтобы можно было присвоить классификацию зоны 1, где должно использоваться оборудование категории 2, в кожухе:
a) трубы: проницаемость менее 2 г/м/день или равная ей - в соответствии с ЕН 13483;
b) рукава: проницаемость менее 12 мл/м/день или равная ей - в соответствии с ЕН 13483.