ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011 Кресла-коляски. Часть 26. Словарь

4.2.1 оператор: Лицо, управляющее креслом-коляской.

Примечание - Оператором может быть как пользователь, так и сопровождающий.

en

operator

4.2.2 пользователь: Лицо, поддерживаемое системой сиденья кресла-коляски (4.7.2).

en

occupant

(Нрк. потребитель).

en

user (deprecated)

4.2.3 сопровождающий: Лицо, не являющееся пользователем (4.2.2), которое управляет креслом-коляской.

en

assistant

(Нрк. провожатый; сиделка).

en

attendant (deprecated), carer (deprecated)