ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011 Кресла-коляски. Часть 26. Словарь

4.1.1 кресло-коляска: Устройство для обеспечения мобильности за счет колес, оснащенное системой поддержки сиденья, предназначенное для лица с ограниченной подвижностью.

Примечание - Вспомогательное техническое средство с колесами, предназначенное для облегчения ходьбы, креслом-коляской не является.

en

wheelchair

4.1.2 кресло-коляска с ручным приводом: Кресло-коляска (4.1.1), рассчитанное на применение мускульной силы пользователя (4.2.2) или сопровождающего (4.2.3) при его использовании.

en

manual wheelchair

4.1.3 кресло-коляска с ободом ручного привода: Кресло-коляска с ручным приводом (4.1.2), которое приводится в движение и направляется за счет использования ободов ручного привода (4.5.11).

en

handrim-drive wheelchair

4.1.4 кресло-коляска с рычажной системой ручного привода: Кресло-коляска с ручным приводом (4.1.2), которое приводится в движение и направляется за счет использования рычага или рычагов.

en

lever-drive wheelchair

4.1.5 кресло-коляска, перемещаемое ногами: Кресло-коляска с ручным приводом (4.1.2), которое приводится в движение и направляется за счет отталкивания от пола ногой или ногами пользователя (4.2.2).

en

foot-propelled wheelchair

4.1.6 кресло-каталка: Кресло-коляска с ручным приводом (4.1.2), приводимое в движение за счет толкающего усилия сопровождающего (4.2.3).

en

push wheelchair

4.1.7 кресло-коляска для перемещения в проходах: Кресло-каталка (4.1.6), предназначенное для использования в узких проходах, например таких как в самолетах.

en

aisle wheelchair

4.1.8 кресло-коляска с электроприводом: Кресло-коляска (4.1.1), в котором энергия для мотора поступает от встроенного источника электрической энергии.

en

electrically powered wheelchair

(Нрк. электрическое кресло; электрическое кресло-коляска; кресло с механизированным приводом; кресло-коляска с механизированным приводом).

Примечание - Скутер (4.1.9) является креслом-коляской с электроприводом.

en

e chair (deprecated), electric wheelchair (deprecated), powered chair (deprecated), powered wheelchair (deprecated)

4.1.9 скутер: Кресло-коляска с электроприводом (4.1.8) и рулевым рычагом (4.4.7) для прямого рулевого управления (4.4.8) движением.

en

scooter

4.1.10 кресло-коляска с электроприводом и встроенным сиденьем: Кресло-коляска с электроприводом (4.1.8), у которого система сиденья (4.7.2) и система привода не могут быть отделены друг от друга.

en

electrically powered wheelchair with integral seat

4.1.11 кресло-коляска с силовым блоком: Кресло-коляска с электроприводом (4.1.8) и силовым блоком (4.4.3).

en

powerbase wheelchair

4.1.12 балансирующее кресло-коляска: Кресло-коляска с электроприводом (4.1.8), равновесие которого поддерживается электронной системой.

en

balancing wheelchair

4.1.13 кресло-коляска с жесткой рамой: Кресло-коляска (4.1.1) с элементами рамы под сиденьем, которые закреплены и не могут быть сложены.

en

rigid wheelchair

4.1.14 складное кресло-коляска: Кресло-коляска (4.1.1) с элементами рамы под сиденьем, которые могут быть сложены.

en

folding wheelchair

4.1.15 кресло-коляска для душа: Кресло-коляска (4.1.1), предназначенное для использования в душе.

en

shower wheelchair

4.1.16 кресло-коляска с гигиеническим отверстием: Кресло-коляска (4.1.1), предназначенное для использования в туалете.

en

toilet wheelchair

4.1.17 кресло-коляска с вертикализатором: Кресло-коляска (4.1.1), предназначенное для транспортирования пользователя (4.2.2) в положении сидя, но которое также способно приподнимать и удерживать пользователя в положении стоя.

en

stand-up wheelchair

4.1.18 устройство для преодоления лестниц: Устройство, предназначенное для транспортирования человека или человека вместе с креслом-коляской вверх или вниз по лестнице, но не прикрепленное к лестнице.

en

stair-climbing device

4.1.19 кресло для преодоления лестниц: Устройство для преодоления лестниц (4.1.18), включающее в себя сиденье для пользователя (4.2.2).

en

stair-climbing chair

4.1.20 носитель кресла-коляски для преодоления лестниц: Устройство для преодоления лестниц (4.1.18), которое переносит кресло-коляску вместе с пользователем.

en

stair-climbing wheelchair carrier