ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011 Кресла-коляски. Часть 26. Словарь

4.6.9 смещение самоориентирующегося колеса: Продольное расстояние между точкой контакта самоориентирующегося колеса (4.5.6) с землей и точкой, в которой ось штока (4.5.9) пересекается с землей. См. рисунок 6.

en

us

castor trail

caster trail

(Нрк. эффект смещения).

Примечания

1 Метод измерения определен в ИСО 7176-5.

2 Смещение самоориентирующегося колеса всегда положительно.

trail effect (deprecated)

_______________

Направление движения вперед.

Точка контакта колеса с землей.

Точка пересечения оси штока самоориентирующегося колеса с землей.

Смещение самоориентирующегося колеса.

Рисунок 6 - Смещение самоориентирующегося колеса (вид сбоку)

4.6.10 положение смещения: Ориентация самоориентирующегося колеса (4.5.6) относительно кресла-коляски.

en

trailing position

4.6.11 переднее положение смещения: Положение смещения (4.6.10), когда кресло-коляска перемещается точно вперед относительно его ориентации. См. рисунок 7.

en

forward trailing position

Рисунок 7 - Переднее положение смещения

4.6.12 заднее положение смещения: Положение смещения (4.6.10), когда кресло-коляска перемещается точно назад относительно его ориентации. См. рисунок 8.

en

rearward trailing position

Рисунок 8 - Заднее положение смещения