ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011 Кресла-коляски. Часть 26. Словарь
4.6.1 диаметр колеса: Внешний диаметр колеса. | en | wheel diameter |
(Нрк. диаметр движущегося колеса). Примечание - Метод измерения определен в ИСО 7176-7 (см. диаметр движущегося колеса). | en | propelling wheel diameter (deprecated) |
4.6.2 диаметр обода ручного привода: Внешний диаметр всего обода ручного привода (4.5.11). Примечания 1 Метод измерения определен в ИСО 7176-7. 2 Диаметр обода ручного привода - это не диаметр трубки, из которой он изготовлен. | en | handrim diameter |
4.6.3 развал колеса: Ориентация колеса, характеризующаяся углом между вертикалью и плоскостью, перпендикулярной к оси колеса. См. рисунок 2. Примечания 1 Значение развала колеса отрицательно, если колесо наклонено внутрь (см. рисунок 2), равно нулю, если колесо расположено вертикально, и положительно, если колесо наклонено наружу. Значение развала колеса обычно выражают в градусах. 2 Метод измерения определен в ИСО 7176-5. | en | camber |
_______________
Рисунок 2 - Отрицательный развал колес (утрировано, вид сзади) | ||
4.6.4 сход колес: Относительная ориентация пары колес (с противоположных сторон кресла-коляски), характеризующаяся углом в горизонтальной плоскости между плоскостями, перпендикулярными к осям колес. | en | toe |
(Нрк. сходимость передних колес; сходимость передних колес снаружи). Примечания 1 Значение схода колес положительно, если расстояние между колесами впереди меньше, чем расстояние сзади (см. рисунок 3), равно нулю, если расстояние между колесами одинаково как спереди, так и сзади, и отрицательно, если расстояние впереди больше, чем сзади. Значение схода колес обычно выражают в градусах. 2 Метод измерения определен в ИСО 7176-5. 3 Значение схода колес, отличное от нуля, обычно указывает на их несоосность. | en | toe-in (deprecated), toe-out (deprecated) |
| ||
4.6.5 горизонтальное положение оси колеса: Горизонтальное положение маневрового колеса (4.5.2) или ведущего колеса (4.5.1) относительно системы сиденья (4.7.2). Примечание - Метод измерения определен в ИСО 7176-7. | en | horizontal location of wheel axle |
4.6.6 вертикальное положение оси колеса: Вертикальное положение маневрового колеса (4.5.2) или ведущего колеса (4.5.1) относительно системы сиденья (4.7.2). Примечание - Метод измерения определен в ИСО 7176-7. | en | vertical location of wheel axle |
4.6.7 наклон самоориентирующегося колеса: Угол между штоком самоориентирующегося колеса (4.5.9) и вертикалью, измеренный в направлении от передней части к задней. См. рисунок 4. | en | castor rake |
(Нрк. угол наклона штока самоориентирующегося колеса). Примечания 1 Значение наклона самоориентирующегося колеса положительно, если верхняя часть штока самоориентирующегося колеса смещена вперед относительно основания колеса [см. рисунок 4 а)], равно нулю, если шток самоориентирующегося колеса вертикален в направлении от передней части к задней [см. рисунок 4 b)], и отрицательно, если верхняя часть штока самоориентирующегося колеса смещена назад относительно основания колеса [см. рисунок 4 с)]. Наклон самоориентирующегося колеса обычно выражают в градусах. 2 Значение наклона самоориентирующегося колеса, отличное от нуля, обычно указывает на его смещение. 3 Метод измерения определен в ИСО 7176-5. | en | castor stem angle (deprecated) |
|
|
|
а) Положительный наклон самоориентирующегося колеса | b) Отсутствие наклона самоориентирующегося колеса | с) Отрицательный наклон самоориентирующегося колеса |
_______________
1 - часть рамы кресла-коляски | ||
