ГОСТ Р ИСО 7176-26-2011 Кресла-коляски. Часть 26. Словарь
4.7.24 задняя опора: Устройство поддержания позы (4.7.3), предназначенное для соприкосновения с задними частями тела. См. рисунок 11 для примеров 3, 5 и 6. | en | posterior support |
Примеры | ||
1 Задняя опора головы. | en | posterior head support |
2 Задняя опора предплечья. | en | posterior upper arm support |
(Нрк. поддержка локтевого блока; плечевой блок; протрактор). | en | elbow block (deprecated), humeral block (deprecated), protractor (deprecated) |
3 Задняя опора поясницы. | en | posterior lumbar support |
(Нрк. поясничный амортизатор; поясничный валик). | en | lumbar pad (deprecated), lumbar roll (deprecated) |
4 Задняя опора крестца. | en | posterior sacral support |
(Нрк. задняя поддержка таза). | en | posterior pelvic support (deprecated) |
5 Задняя опора нижней части ноги. | en | posterior lower leg support |
(Нрк. площадка под икры ног; панель под икры ног; ремень для икр ног; подставка под икры ног; ремень для ноги; подставка под голень; площадка для опоры ног; опора нижней части ноги; задняя опора ноги). Примечание 1 - В данном случае термин "опора нижней части ноги" не рекомендуется использовать как синоним термина "задняя опора нижней части ноги". | en | calf pad (deprecated), calf panel (deprecated), calf strap (deprecated), calf support (deprecated), leg strap (deprecated), leg support (deprecated), legrest pad (deprecated), lower leg support (deprecated), posterior leg support (deprecated) |
6 Задняя опора стопы. | en | posterior foot support |
(Нрк. манжетка для пятки; петля для пятки; ремень для пятки). Примечание 2 - Задние опоры могут быть эластичными или жесткими. | heel cup (deprecated), heel loop (deprecated), heel strap (deprecated) | |
| ||
4.7.25 опора средней части тела: Устройство поддержания позы (4.7.3), предназначенное для соприкосновения со средними частями тела. См. рисунок 12 для примера 1. | en | medial support |
Примеры | ||
1 Опора среднего положения верхней части ног. | en | medial upper leg support |
(Нрк. ремень для приводящей мышцы; прокладка для приводящей мышцы; клин для приводящей мышцы; поддержка приводящей мышцы ноги; валик для сохранения зазора между ногами; клин; клин прокладки). | en | adduction strap (deprecated), adductor pad (deprecated), adductor wedge (deprecated), leg adductor support (deprecated), leg dividing support (deprecated), wedge (deprecated), wedge pad (deprecated) |
2 Опора среднего положения колена. | en | medial knee support |
(Нрк. головка). | en | pommel (deprecated) |
3 Опора среднего положения нижней части ног. | en | medial lower leg support |
Примечание - Опоры среднего положения могут быть эластичными или жесткими | ||
