7.1 Патроны должны иметь следующую маркировку:
- нормируемое напряжение в вольтах;
- нормируемую рабочую температуру , или , если необходимо (см. 6.6).
В первом варианте за символом должно следовать значение нормируемой рабочей температуры в градусах Цельсия;
- символ рода тока при необходимости (только для патронов со встроенным выключателем);
- нормируемую рабочую температуру, если применима, - для патронов с наружными деталями из керамического материала. Допускается приводить в каталоге изготовителя;
- товарный знак (в виде торговой марки, или наименования ответственного поставщика, или опознавательного обозначения).
Примечание - Товарный знак не предназначен для обозначения страны-производителя;
- или однозначный каталожный номер, или опознавательное обозначение.
Примечание - Опознавательное обозначение может содержать цифры, символы, цвет и т.д., обозначающие выбор патрона по каталогу изготовителя или ответственного поставщика, а также по соответствующей нормативной документации;
- нормируемый ток в амперах, если он св. 2 А;
- код IP, указывающий степень защиты от проникания воды (см. 6.2);
- полюс включения - для патрона с однополюсным встроенным выключателем.
7.2 Для обозначения тока используют буквы A (амперы) и V (вольты).
В качестве альтернативного варианта может использоваться обозначение, в котором нормируемый ток проставляют перед или над нормируемым напряжением и отделяют их друг от друга линией, например
.
Символ постоянного тока: по IEC 60417, лист 60417-IEC-5031-а).
Символ степени защиты каплезащищенных патронов: IPX1.
Примечание - Если вместо буквы в символе применяют соответствующие цифры, то они в соответствии с IEC 60529 должны быть промаркированы на патроне.
7.3 Символ степени защиты от проникания воды должен быть нанесен на внешней поверхности патрона.
7.4 Заземляющий контакт должен быть обозначен символом
(см. IEC 60417, лист 60417-IEC-5019-а).
Он не должен наноситься на винтах, съемных шайбах и других легкоснимаемых деталях.
Проверку проводят внешним осмотром.
Примечание - В Великобритании металлические патроны, предназначенные для розничной продажи, должны на упаковке или отдельном листе-вкладыше внутри нее иметь предупреждающую надпись: "Патрон может быть заземлен".
7.5 Если размер контактного зажима (см. 10.2) не позволяет указать соответствующее значение или значения (для диапазона сечений), то символ должен содержать обозначение сечения в мм и квадрат, например: 0,5 (т.е. контактный зажим для присоединения провода сечением 0,5 мм).
Для незащищенных патронов такая маркировка не требуется, но соответствующая информация должна быть приведена в инструкции по монтажу изготовителя.
7.6 Маркировка должна быть прочной и четкой.
Проверку на соответствие требованиям 7.1-7.5 проводят внешним осмотром и попыткой снятия маркировки легким протиранием в течение 15 с куском ткани, смоченной водой, а затем в течение 15 с куском ткани, смоченной бензином. После испытания маркировка должна оставаться четкой.