В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:
3.1 приведенная разность уровней звукового давления побочного шума (normalized flanking level difference) дБ: Разность средних уровней звукового давления шума в двух помещениях, созданного источником в одном из них, причем звукопередача проходит по известному косвенному пути.
Примечание - Величина приведена к эквивалентной площади звукопоглощения приемного помещения и рассчитывается по формуле
, (1)
где - средний уровень шума в приемном помещении, дБ;
- средний уровень шума в помещении источника, дБ;
- эквивалентная площадь звукопоглощения приемного помещения, м;
- стандартная эквивалентная площадь звукопоглощения, м; 10 м.
[ИСО 10848-1:2006, статья 3.2]
3.2 приведенный уровень звукового давления побочного ударного шума (normalized flanking impact sound pressure level) , дБ: Средний уровень звукового давления ударного шума в приемном помещении, создаваемого стандартной ударной машиной, устанавливаемой в различных точках испытуемого пола в помещении источника, и проникающего в приемное помещение по известным косвенным путям.
Примечание - Уровень приведен к эквивалентной площади звукопоглощения приемного помещения и рассчитывается по формуле
, (2)
где - средний уровень шума в приемном помещении, дБ;
- эквивалентная площадь звукопоглощения приемного помещения, м;
- стандартная эквивалентная площадь звукопоглощения, м; 10 м.