ГОСТ Р ИСО 13606-3-2012 Информатизация здоровья. Передача электронных медицинских карт. Часть 3. Базовые архетипы и списки терминов
5.8.3 Отображение расширенного списка терминов в категории класса LINK ИСО 13606-2 (справочно)
В части 2 проекта стандарта CEN 1999 года по обмену ЭМК определена совокупность категорий элементов класса LINK, послужившая основой для разработки представленных списков терминов для класса LINK. Некоторые из этих категорий не были включены в окончательный список. Представленная ниже таблица отображений показывает самое тесное соответствие между терминами связей в проекте стандарта и терминами, определенными в настоящем стандарте.
Код | Значение | Соответствующий термин или термины из ИСО 13606-2:2007, приложение С |
LINK-А0 | Относится к ... | DTL01 - относится к ...; DTL09 - сопоставим с... |
LINK-A1 | Предлагает (предварительно относится к ...) | DTL16 - назначен для... (намерение, вызванное чем-либо) |
LINK-A1i | Предлагается (кем-либо) | (отсутствует) |
LINK-A2 | Повторное вхождение или повторение (чего-либо) | (отсутствует) |
LINK-B0 | Подтверждается или авторизовывается (кем-либо) | (отсутствует) |
LINK-B1 | Подтверждает (согласовывает с, утверждает, удостоверяет) | (отсутствует) |
LINK-B2 | Не соглашается с ... (например, другое мнение) | DTL10 - зарегистрирован против (не согласен с...) |
LINK-B3 | Разрешает (санкционирует, авторизует) | (отсутствует) |
LINK-B3i | Разрешается (кем-либо) | (отсутствует) |
LINK-B4 | Принимает ответственность за... | (отсутствует) |
LINK-B5 | Отклоняет (отвергает, отменяет) | (отсутствует) |
LINK-B6 | Соглашается на... | (отсутствует) |
LINK-B6i | Дано согласие (кем-либо) | (отсутствует) |
LINK-С0 | Относится к той же проблеме или к проблеме здоровья | (отсутствует) |
LINK-C1 | Является причиной (интерпретации) | DTL19 - имеет причину; DTL17 - является интерпретацией (полученных данных); DTL24 - имеет мотивацию |
LINK-С1i | Вызывается (чем-либо) | (отсутствует) |
LINK-C2 | Пересмотренная интерпретация | DTL11 - замещает |
LINK-C3 | Доказательство для... | DTL21 - (полученные данные) являются доказательством для (диагноза) |
LINK-C3i | Доказывается (чем-либо) | (отсутствует) |
LINK-C4 | Доказательство против | (отсутствует) |
LINK-C4i | Опровергается (чем-либо) | (отсутствует) |
LINK-C5 | Указывается (кем-либо) | (отсутствует) |
LINK-C5i | Является указанием на... | (отсутствует) |
LINK-C6 | Противопоказано (кем-либо) | (отсутствует) |
LINK-C6i | Является противопоказанием для... | (отсутствует) |
LINK-C7 | Является пусковым механизмом для... | DTL22 - запускает |
LINK-C7i | Запускается (чем-либо) | (отсутствует) |
LINK-C8 | Демонстрация (чего-либо) | (отсутствует) |
LINK-C8i | Демонстрируется (чем-либо) | (отсутствует) |
LINK-C9 | Является следствием (последствием, развитием) | DTL18 - имеет продолжение; DTL25 - имеет последствие |
LINK-С10 | Намеченный (результат, цель, намерение, надежда на, желание) | DTL23 - имеет цель |
LINK-C11 | Ожидаемый (предсказанный) | (отсутствует) |
LINK-C12 | Избежать (риска, страха, профилактики) | (отсутствует) |
LINK-D0 | Относится к тому же плану лечения, действию или эпизоду | DTL12 - (контакт) является основой для (состояния) |
LINK-D1 | Результат | (отсутствует) |
LINK-D2 | Имеет предпосылку | (отсутствует) |
LINK-D3 | Оценка (экспертиза, узловое событие) | (отсутствует) |
LINK-D4 | Вносит вклад или выполняет цель, план или действие | DTL13 - имеет стадию (субдействие) |
LINK-D5 | Пересмотренное состояние того же действия | DTL14 - является следующей стадией по отношению к (действию, имеющему общий родительский узел) |
LINK-D6 | Является подзадачей (чего-либо) | DTL13 - имеет стадию (субдействие) |
LINK-E0 | Взаимосвязь документации | (отсутствует) |
LINK-E1 | Документируется (чем-либо) (документируется в...) | DTL05 - представлен отчет в...; DTL04 - документировано (чем-либо) |
LINK-E1i | Документирует (описывает, представляет отчет) | DTL06 - описывает; DTL03 - производит (отчет) |
LINK-E2 | Подводит итог | (отсутствует) |
LINK-E3 | Дополняет | (отсутствует) |
LINK-E4 | Делает выписку | (отсутствует) |
LINK-E5 | Выводится из... | DTL08 - выведен из... |
LINK-E6 | Имеет эталонные области значений | (отсутствует) |
LINK-E7 | Идентифицируется в (продукте исследования) | DTL07 - идентифицирован в (продукте исследования) |